Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Raise an army when you need it, and maintain a navy for day-to-day connectivity.
Zbierzcie armię, kiedy jest potrzebna, a marynarce zostawcie spójność na co dzień.

TED

(Laughter) And I guess the story is that even Navy SEALS who are stung by the box jelly, they're done.
(Śmiech) I założę się, że od poparzeń kubomeduzy padają nawet komandosi.

TED

And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
I posłał Hiram na tychże okrętach sługi swe, żeglarze świadome morza, z sługami Salomonowymi;

Jesus Army

And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
Okrętów też nabudował król Salomon w Asyjongaber, które jest podle Elotu, nad brzegiem morza czerwonego, w ziemi Edomskiej.

Jesus Army

And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug-trees and precious stones.
Nadto okręty Hirama, które przynosiły złoto z Ofir, przyniosły z Ofir drzewa almugimowego bardzo wiele i kamienia drogiego.

Jesus Army

Another Liberal Democrat cabinet member, Michael Moore, the Scottish secretary, has made a public statement in which he declared his support for the construction of the Royal navy carriers, which will protect around 10,000 jobs on the Clyde and Rosyth in Fife.

www.guardian.co.uk

The construction, mainly in Scottish shipyards, of two aircraft carriers - the largest ships ever built for the navy - will go ahead even though there will be no planes to fly from them until 2020 at the earliest.

www.guardian.co.uk

In the Sukkur area of Sindh in southern Pakistan 70 villages had been flooded over the last 24 hours, the navy said.

www.guardian.co.uk

North Korea has pulled out of six-party talks on its nuclear programme and is blamed for the March sinking of the Cheonan, a South Korean navy vessel, in which 46 sailors died.

www.guardian.co.uk

He was just some guy in the Navy having a drink.
To był jakiś gość z marynarki, który wpadł na drinka.

If the navy is so powerful, why would they need us for cover?
Jeśli flota jest tak potężna, po co potrzebują nas do osłony?

He's on his way to a navy hospital in Spain.
Jest w drodze do szpitala marynarki w Hiszpanii.

Okay, now tell me why you really joined the Navy.
Teraz powiedz dlaczego naprawdę zaciągnęłaś się do marynarki.

My uncle was in the Navy, but he's not like you.
Mój wujek był w marynarce. Ale nie wyglądał tak jak ty.

I used to pretend that he was in the Navy.
Zawsze udawałam, że jest w Marynarce.

I fish off Navy pier for the next 20 years?
I przez następne 20 lat będę łowił ryby na molo??

So she was on a Navy vessel with him in the last 24 hours?
Więc w przeciągu ostatnich 24 godzin była na okręcie? Tak.

Everybody knows you Navy boys take it up the ass.
Chyba żartujesz, Greer? Wszyscy wiedzą, że chłopaki z marynarki golą sobie tyłki.

I just thought you should see the future of Navy deep sea diving.
Pomyślałem sobie, że powinien pan zobaczyć przyszłość nurkowania w Navy.

Boss, I just got a call from navy yard security.
Szefie, dzwoniła ochrona Navy Yard.

In the Navy, they teach us to wash our hands.
W marynarce, uczą nas myć ręce .

But I'll find proof against you, the navy, the government!
Znajdę dowody przeciw tobie, wojsku, rządowi!

I guess the navy didn't want anyone to know their black ship ever existed.
Sądzę, że Marynarka nie chciała, żeby ktokolwiek wiedział o istnieniu czarnego statku.

The Navy, of course, had to worry about two wars.
Marynarka oczywiście, musiała walczyć na dwa fronty.

Well, I flew with him in the navy and he is a great pilot.
Latałem z nim w marynarce. To świetny pilot.

Once you set foot on that boat, you're in the Navy, friend.
Jak postawisz stopę na pokładzie tej łajby, będziesz w Marynarce, przyjacielu.

Part of it presently used as a target range by the Navy.
Część z niej służy jako poligon.

Each of you, then, will invite your opposite Navy number.
Przypuszczam, że każdy zespół będzie miał tą samą liczbę ludzi.

I will not argue with a common sailor in the British navy.
Nie będę się kłócił z prostym żeglarzem z brytyjskiej marynarki.

He has a brother who was in the navy.
Ma brata, który służył w marynarce.

You would not last one day in the navy!
Nie przetrwałbyś nawet jednego dnia w marynarce.

I didn't even know he was in the Navy.
Nie wiedziałem, że jest w marynarce.

I came here to get away from the Navy.
Przyjechałem tu, żeby uciec od Marynarki.

Joseph, is that the way they did it in the Polish navy?
Hej, Joseph, tak to robili w polskiej marynarce?

I'm with navy newsreel, and I can tell you one thing!
Jestem reporterem Marynarki Wojennej i mogę wam jedno powiedzieć:

Michael said he was going off on some hush-hush navy thing.
Michael powiedział, że nieźle zarobi, na jakiejś tajemnicy z Marynarki.

If I can eliminate them, his navy will be powerless.
Jeśli ich wyeliminuję... jego flota będzie bezsilna.

The navy in the car to ask it a question
Nawi w twoim aucie, żeby zadać jej pytanie

Basically a Navy with the surveillance skills of an agent.
Zasadniczo to Navy Seal z umiejętnościami obserwacji agenta

That's my dad when he was an ensign in the Navy.
To jest mój tata, kiedy został odznaczony w Marynarce Wojennej.

She's just a girl that I met in the Navy.
To tylko... dziewczyna, którą poznałem w Marynarce.

It was never like this when I was in the navy.
Za moich czasów w marynarce tak nie było.

As expected, the navy has no indication of any liver condition.
I tak jak się spodziewałem, marynarka nie wykazała żadnych anomalii wątroby.

I already talked to the secretary of the navy.
Rozmawiałem już z Sekretarzem Marynarki.

Yes, my husband was a captain with the Navy.
Mój mąż był kapitanem w marynarce.

The navy's planes are small. They carry light loads and have a short range.
Nie mogą zabrać zbyt dużo ładunku i mają za mały zasięg lotu.

And do you understand that the navy's secret could cost my agts their lives?
A czy ty rozumiesz, że ten sekret, może kosztować moich agentów życie?

My life before the navy was kind of complicated.
Moje życie przed marynarką było dość skomplikowane.

You hung out there every night when you were in the Navy!
Bywałaś tam co wieczór, gdy służyłaś w marynarce.

Where did your mom learn to cook, the British Navy?
Gdzie twoja mama nauczyła się gotować, Brytyjska marynarka wojenna?

The American navy suffered one of their worst defeats in history.
Amerykańska marynarka doznała jednej z najcięższych klęsk w swojej historii.

You're one of the best pilots in the Navy.
Jesteś jednym z najlepszych pilotów marynarki.

Not unless we toss our phones and join the Navy.
Nie, chyba, że wyrzucimy nasze telefony i zaciągniemy się do armii.

My wife doesn't believe I'm being held by Navy cops.
Moja żona nie wierzy, że jestem w budynku Marynarki.

I went to nursing school and joined the Navy.
Poszłam do szkoły pielęgniarek i wstąpiłam do marynarki.

I changed into a navy blue suit like Dietrichson was going to wear.
Przebrałem się w ciemnoniebieski garnitur, który miał mieć na sobie Dietrichson.

I'm so glad you decided to join the navy.
Jestem dumny, że zdecydowałeś wstąpić do marynarki.

I'll meet you in the navy yards near M Street.
Spotkamy się na Placu Marynarki, blisko ulicy M.

And if I have any more trouble with the Navy, you are nominated.
I jak będę miał więcej problemów z Marynarką ty będziesz nominowany.