Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) astronomia mgławica; medycyna drobne zmętnienie rogówki; medycyna męt w moczu; płyn do rozpylania;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mgławica

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

1. drobne zmętnienie rogówki 2. męt w moczu 3. zawiesina olejowa do rozpylania

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

drobne zmętnienie rogówki, męt w moczu, zawiesina olejowa do rozpylania

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBŁOCZEK [MED.]

PLAMKA

Wordnet angielsko-polski

(an immense cloud of gas (mainly hydrogen) and dust in interstellar space)
mgławica

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

[ [(pl. nebulae)] ] astr. mgławica

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula.
Niektóre gwiazdy umierają spektakularnie w wybuchach supernowych, pozostawiając takie resztki.

TED

And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way.
Saturn ma najpiękniejszy układ pierścieni w Układzie Słonecznym.

TED

I have to talk about astronomy without showing you any single image of nebulae or galaxies, etc. because my job is spectroscopy.
Opowiadam o astronomii, ale bez obrazów mgławic, galaktyk, itp., bo siedzę w spektroskopii, nie zajmuję się zdjęciami.

TED

And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Możemy też badać skład chemiczny i parametry fizyczne gwiazd, galaktyk i mgławic. i parametry fizyczne gwiazd, galaktyk i mgławic.

TED

She touched upon the recent discoveries in chemistry, of the discovery of gold in California, of the nebulae, of comets, of the satellites, of the planets-" To Maria's satisfaction, she also "spoke with disapprobation of Dr Whewell's attempt to prove that our planet was the only one inhabited by reasoning beings-".

www.guardian.co.uk

"Their friends told their friends and then it all swirled round into one big pop nebula.

www.guardian.co.uk

So this thing is different from a nebula.
Więc to coś różni się od mgławicy?

We should be 20,000 kilometres inside the nebula.
Powinniśmy być na 20 tysięcy kilometrów wewnątrz mgławicy.

I've lost all sensor contact with the nebula.
Instrumenty straciły kontakt z mgławicą.

The Lagoon Nebula sits about 5,000 light years from Earth.
Mgławica Laguna znajduje się około 5000 lat świetlnych od Ziemi,

On route to Veil Nebula for destruction of unstable planet.
W drodze do mgławicy Veil w celu zniszczenia niestabilnej planety.

When I look at a gas nebula, I just see a cloud of dust.
Kiedy zajrzeliśmy to gazowej mgławicy to ja widziałem tylko chmurę kurzu.

We heard about your fight with Commander Nebula.
Dowiedzieliśmy się o twojej walce z Dowódcą Nebula.

Princess, report yourself to Commander Nebula at once. I'm sorry.
Księżniczko, sprawozdanie dla Dowódcy Nebula natychmiast. przepraszam.

In the five million years following the Great Nebula Burst,
Przez pięć milionów lat po Wielkim Wybuchu Mgławic,...

There is a party in a Crab Nebula.
Tam jest partia w Rak Mgławicy.

They don't know that Yvonne was at Nebula.
Nie wiedzą, że Yvonne bywała w Nebuli.

Commander Nebula, report to training deck.
Komandor Nebula, proszę zgłosić się na pokład treningowy.

It must be somewhere in the Andali Nebula.
Musi być gdzieś w mgławicy Andali.

A nebula can be very unpredictable.
Nebula może być bardzo nieprzewidywalna.

That's exactly what Command Nebula said.
To jest dokładnie to co powiedział Dowódca Nebula.

Chart a course for the Veil Nebula
Ustaw kurs na mgławicę Veil.

And Commander Nebula approved a robot ranger?
I Dowódca Nebula pochwala Strażnika robota?

I came from Fatima Nebula.
Pochodzę z 7-mej mgławicą Fratimy.

This is the Lagoon Nebula.
To Mgławica Laguna,

Great orion nebula.
Wielka mgławica Oriona.