Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)
(nie dbając) carelessly, heedlessly, neglectfully
(niestarannie) negligently
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
carelessly, slapdash
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
heedlessly
mindlessly
negligently
shabby
skimp
slouch
Nowoczesny słownik polsko-angielski
untidily
airily
roughly