LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wordnet polsko-angielski


1. (an event resulting in great loss and misfortune
"the whole city was affected by the irremediable calamity"
"the earthquake was a disaster")
calamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm
synonim: tragedia
synonim: dramat
synonim: cios
synonim: zguba

2. (a feeling of intense unhappiness
"she was exhausted by her misery and grief")
misery: : synonim: niedola

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zły los) misfortune, bad fortune, bad luck
(wypadek) accident
(kłopot, zmartwienie) unhappiness
(tragedia) disaster
(katastrofa, klęska) calamity
na ~ unfortunately
znosić dzielnie ~ to bear misfortune bravely
przynosić ~ to bring bad luck

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C 1. (zły los) misfortune; bad luck; trouble: na ~unfortunately; na czyjeś ~to one's cost; ~a chodzą parami it never rains but it pours; ~a chodzą po ludziach accidents will happen. 2. (tragedia) disaster; calamity

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr misfortune
calamity, disaster
bad luck
na nieszczęście - unfortunately
na moje nieszczęście - to my misfortune
nieszczęścia chodzą po ludziach - accidents will happen

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

disaster n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ADVERSITY

LUCK: BAD LUCK

AFFLICTION

DISTRESS

FATALITY

CALAMITY

DISASTER

ACCIDENT

MISHAP

MISFORTUNE

MISCHANCE

MISADVENTURE

BANE

BALE

MISERY

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n misfortune; disaster; bad luck; na ~ unfortunately; na moje ~ to my misfortune

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

unhappiness
misery (pl. miseries)
affliction
misfortune
disaster
calamity (pl. calamities)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

abjection

afflict

casualty

disease

grid

grief

mischief

tribulation

woe