Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) koszula nocna;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nocna koszula

Nowoczesny słownik angielsko-polski

koszula nocna

Wordnet angielsko-polski

(lingerie consisting of a loose dress designed to be worn in bed by women)
koszula nocna
synonim: gown
synonim: nightie
synonim: night-robe
synonim: nightdress

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szlafrok

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

under a coat, the twisted hem of the nightgown always lank and yellowed, dangling beneath.
pod płaszcz, zwinięty rąbek koszuli nocnej niezmiennie pożółkły i zmierzwiony powiewał pod spodem.

TED

(Laughter) I had a vision of 10 girls sitting in a cabin cozily reading books in their matching nightgowns.
(Śmiech) Wyobrażałam sobie 10 dziewczyn siedzących w takich samych piżamach i czytających książki.

TED

Get out of that bed and take my nightgown off.
Wyłaź z łóżka i zdejmij moją koszulę!

Put your nightgown on, and you get into bed.
Włóż koszulę nocną, i idź do łóżka.

I'm wearing the nightgown you bought me for our honeymoon.
Mam na sobie koszulkę, którą mi kupiłeś na miodowy miesiąc.

But, don't forget that torn nightgown and the scratched feet.
lecz nie zapominaj o podartej koszuli nocnej i zadrapaniach na stopach.

Can I have a silk nightgown with rosebuds on it?
Czy mogę procić jedwabną nocną koszulę, z pączkami róż na niej?

Look, I'll come by tomorrow to buy that nightgown.
Wiesz, przyjdę jutro kupić tę koszulę nocną.

Maybe I could lend the young lady a nightgown.
Może znajdę dla młodej pani jakąś koszulę nocną.

Linda, I need your robe and nightgown as evidence.
Linda, potrzebuję twojego szlafroku i koszuli nocnej jako dowód.

Wendy in a nightgown, killed by a sharp curved instrument.
Wendy w koszuli nocnej, zabita ostrym, zakrzywionym narzędziem.

The flowers printed on her nightgown, and especially, her smile.
Kwiaty na jej nocnej koszuli i przede wszystkim... jej uśmiech.

I can change her into her nightgown before I leave.
Przebiorę ją w koszulę, zanim wyjdę.

Meet me behind and bring a cotton nightgown.
Spotkamy się na tyłach i przynieś bawełnianą koszulę nocną.

Can I put my nightgown back on?
Mogę założyć z powrotem moją nocną koszulę?

Something simple, a fur coat over a nightgown.
W coś prostego, narzucę futro na koszulę nocną.

A girl in a white nightgown... underwater, in my head.
Dziewczynę w białej koszuli nocnej... pod wodą, w mojej głowie.

I saw you in your nightgown!
Widziałam cię w twojej koszuli nocnej!

You gave her your nightgown.
Dałaś jej swoją koszulę nocną.

Looks like cotton fiber... possibly from a nightgown.
Wygląda na włókno bawełniane... możliwe, że z koszuli nocnej.

I'll get her another nightgown.
Kupię jej jeszcze jedną koszulę nocną.

I love my flannel nightgown.
Uwielbiam moją flanelową koszulę.

Henry, this is Winifred's nightgown.
Henry, to koszula nocna Winifred.

One lavender satin nightgown with maribou peignoir...
Jedna lawendowa satynowa koszula nocna z koronkowym peniuarem...