Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rzeczowy, zasadniczy, rozsądny; konkretny, rzeczowy, oszczędny, bez zbędnych ozdób; praktyczny, realistyczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj rozsądny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rzeczowy, praktyczny, realistyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You are more no-nonsense than I am, but sometimes that is necessary!
Jesteś o wiele bardziej konkretna niż ja, ale czasem to konieczne!

statmt.org

In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device.
Żadnych luster, laserów, pryzmatów i bzdur, tylko przyrządzik oparty na efekcie tunelowym.

TED

Clicking on that logo takes you to an absolute no-nonsense, human-readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content.
Kliknięcie na te logo przenosi cię do absolutnie niebezsensownego zrozumiałego dokumentu, umowy, która mówi dokładnie co możesz zrobić z tą zawartością.

TED

From time to time, this House produces reports whose titles leave no doubt about the fact that there will inevitably be nonsense in them!
Od czasu do czasu w tym Parlamencie pojawiają się sprawozdania, po których tytułach widać już od razu, że bez wątpienia zawierają one bzdury!

statmt.org

You are more no-nonsense than I am, but sometimes that is necessary!
Jesteś o wiele bardziej konkretna niż ja, ale czasem to konieczne!

And this no-nonsense tone also gave us one of Bond's most brutal car stunts.
Ten pozbawiony bezsensu styl, dał nam jedne z najbardziej brutalnych wyczynów samochodowych.

I mean, do you see how I portrayed myself as a no-nonsense, tough-guy cop?
Widzisz jak ja przedstawiam siebie jako praktyczny, twardy glina?

No-nonsense. That's what they always liked about the Keys family- you guys had 'tude.
Właśnie to zawsze lubili w rodzinie Keys... macie do nich stosunek.

You're a confident, no-nonsense woman.
Jesteś kobietą pewną siebie, bez fanaberii.