(Adjective) niejednorodny, nierównomierny;
niejednorodny, nierównomierny
niejednolity
non-uniform participation of claimants in civil law proceedings: współuczestnictwo niejednolite w postępowaniu cywilnym
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And as you can see, they're very non-uniformly distributed.
I jak widać, są one bardzo nierównomiernie rozmieszczone.
And what you can see is it's very non-uniform.
To, co widać jest bardzo niejednolite.
All procedural instruments must be non-discriminatory and uniformly applied with due regard for minimum rights guarantees and principles.
Trzeba zadbać, aby procedury nie prowadziły do dyskryminacji i były stosowane w sposób jednolity, z poszanowaniem minimalnych gwarancji oraz zasad dotyczących praw.
The Commission intends in the coming year to propose a number of EU implementing rules ensuring a uniform level of safety of non-commercial aviation.
Komisja zamierza w najbliższych latach zaproponować szereg przepisów wykonawczych zapewniających jednolity poziom bezpieczeństwa w zakresie niehandlowych przewozów lotniczych.
It is based on a set of uniform rules under the Customs Union and the Common Customs Tariff and governs the commercial relations of the Member States with Non-EU Member Countries.
Opiera się ona na zbiorze jednolitych zasad Unii Celnej i Wspólnej Taryfy Celnej oraz reguluje stosunki handlowe państw członkowskich z krajami spoza UE.
Unless we are to end up with a European space that applies non-uniform standards, however, we must obtain the results of the studies under way as soon as possible.
Jeżeli jednak nie chcemy doprowadzić do powstania europejskiej przestrzeni, w której stosowane byłyby niejednolite standardy, musimy jak najszybciej uzyskać rezultaty prowadzonych obecnie analiz.