Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nonszalancja;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U nonszalancja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NONSZALANCJA

OBOJĘTNOŚĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But any impression of nonchalance or ignorance was misleading, said Campbell's spokespeople last night.

www.guardian.co.uk

Perhaps that's because male friendship and male acquaintance look remarkably alike - both rely on a strict protocol of nonchalance - or maybe it's because Andy is a very good actor.

www.guardian.co.uk

To advance to the muzzles of guns with perfect nonchalance.
Stawiajcie podesty... by naprzód móc działa posuwać z całkowitą nonszalancją.

Your newfound nonchalance in the face of cancer.
Ta twoja nowa nonszalancja w obliczu raka...

It is marked by a certain nonchalance.
Cechuje ją pewna doza nonszalancji.

She was very upset by your nonchalance.
Była bardzo zdenerwowana twoją nonszalancją

With Momo, I discovered nonchalance, a forced nihilism concept and the alternative Vienna life.
Dzięki Momo, odkryłam nonszalancję, pojęcie wymuszonego nihilizmu i drugie życie Wiednia.

(NL) I voted against the Hoang Ngoc report, mainly because of the nonchalance with which it calls for yet more mass immigration into Europe.
(NL) Zagłosowałem przeciwko przyjęciu sprawozdania pana Hoang Ngoca przede wszystkim ze względu na nonszalancję z jaką nawołuje do zwiększenia skali masowej imigracji do Europy.

This demonstrates the nonchalance, arrogance and ignorance of the federalists towards voters with political values that differ from those that prevail in this pro-centralisation European Parliament.
To dowód nonszalancji, arogancji i ignorancji federalistów w stosunku do wyborców wyznających wartości polityczne odmienne od przeważających w opowiadającym się za centralizacją Parlamencie Europejskim.