Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) jądrowy, o napędzie jądrowym/atomowym;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

o napędzie atomowym

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

adj o napędzie jądrowym

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is no contract whatsoever between Iran and anybody who can produce a nuclear-powered plant to produce energy - kilowatts - none except for the Russian one.
Nie istnieje żadna umowa pomiędzy Iranem a żadnym podmiotem mogącym wybudować elektrownię jądrową zdolną do wytwarzania energii - w kilowatach - oprócz Rosji.

statmt.org

A nuclear-powered ship might be rejected for political correctness, which could apply to the Royal Navy's nuclear submarines.
Jednostka o napędzie atomowym, na przykład okręt podwodny Królewskiej Marynarki Wojennej, mogłaby nie zostać wpuszczona na europejskie wody ze względu na poprawność polityczną.

statmt.org

Climate protection is on the agenda, but we are not seeing a move away from coal-powered generation of electricity or from nuclear power.
W proponowanym programie znalazła się wprawdzie ochrona klimatu, ale nie widać, byśmy odchodzili od energii węglowej lub jądrowej.

statmt.org

These reactors are powered by a fraction of the critical mass of fissile material, which means that the occurrence of a spontaneous nuclear chain reaction is impossible.
Wspomniane reaktory zasilane są ułamkiem masy krytycznej materiału rozszczepialnego, co oznacza, że wystąpienie samorzutnej reakcji łańcuchowej jest niemożliwe.

statmt.org

A nuclear-powered ship might be rejected for political correctness, which could apply to the Royal Navy's nuclear submarines.
Jednostka o napędzie atomowym, na przykład okręt podwodny Królewskiej Marynarki Wojennej, mogłaby nie zostać wpuszczona na europejskie wody ze względu na poprawność polityczną.

There is no contract whatsoever between Iran and anybody who can produce a nuclear-powered plant to produce energy - kilowatts - none except for the Russian one.
Nie istnieje żadna umowa pomiędzy Iranem a żadnym podmiotem mogącym wybudować elektrownię jądrową zdolną do wytwarzania energii - w kilowatach - oprócz Rosji.

Let me repeat: a nuclear-powered plant to produce energy - you may like it or not, but that is not the issue being debated today - requires, as you know, at least seven or eight years from the moment the contract is signed to the moment the power plant is operational.
Powtarzam: elektrownia jądrowa, aby wytwarzać energię - czy się to państwu podoba, czy nie, lecz nie jest to temat dzisiejszej debaty - wymaga, jak państwo wiedzą, co najmniej siedmiu lub ośmiu lat od momentu podpisania umowy do momentu uruchomienia elektrowni.