Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) naga postać, akt, nagość; golizna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nagość

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nagość

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nagość f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AKT

Wordnet angielsko-polski

(the state of being without clothing or covering of any kind)
nagość, golizna
synonim: nakedness
synonim: nudeness

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a -- (Laughter) -- unexpected wardrobe malfunctions aside.
że nie będzie rozbierania. ~~~ (Śmiech) Poza, może, jakąś awarią garderoby.

TED

There will be some girls in it and nudity.
Będą w nim dziewczęta i nagość.

For decades in Hollywood, the only nudity on screen was the invisible kind.
Przez wiele lat jedynym rodzajem nagości w Hollywood była nagość niewidzialna.

Nudity is a private thing based on moral standards.
Nagość jest prywatną sprawą uzależnioną od moralnych standardów.

There's nudity and violence in this, mark my word.
Mamy tu nagość i przemoc, zapamiętajcie moje słowa

I, however, am fine with some man nudity, Danny.
Ale ja nie mam problemów z męską nagością, Danny.

Who told you there was nudity in this?
Kto ci powiedział, że jest nagość w tym filmie?

Yeah, they got a rule about nudity here.
Ta, skumałem tą zasadę z golizną. Tym gorzej.

The history of art is also the history of nudity.
Historia sztuki jest także historią nagości.

Kind of uptight about nudity, aren't you, for a guy who reads Jugs?
Trochę skrępowany jeśli chodzi o nagość prawda? Dziwne jak na kogoś kto czyta Jugs.

I was convicted of lewd and lascivious behavior, public nudity.
Zostałem skazany za wulgarne, lubieżne zachowanie... oraz za obnażanie się w miejscu publicznym.

Rap sheet includes everything from robbery to public nudity.
Jego kartoteka zawiera wszystko, od włamania, do publicznej nagości.

Well, it could be a kiss with nudity.
No to może będzie całowanie się na golasa.

I undressed her till she stood in perfect nudity.
Rozbierałem ją, aż stała w doskonałej nagości.

But all that nudity... what were you thinking of?
Ale cała ta nagość... o czym myślałeś?

Nudity is entirely optional, as you well remember!
Pamiętasz, że nagość nie jest obowiązkowa.

Do you have a problem with full-frontal nudity?
Masz jakiś problem z całkowitą nagością?

Is nudity a problem for you?
Czy nagość jest dla ciebie problemem?

Your nudity is distracting me from your wise thoughts.
Twoja nagość rozprasza moją uwagę od twoich mądrych myśli.

In figurative art, eroticism appears as a relationship... between clothing and nudity.
W sztuce symbolicznej, erotyzm przedstawiany jest jako relacja... między okryciem i nagością.

Doing anything that involves a lot of chopping, deep knee bends. - No nudity.
Robić coś, co wymaga dużo siekania... uginania kolan... żadnej nagości.

Nudity's really important to the story.
Nagość jest ważna w tej historii.

Oh, there's no nudity in this movie.
W tym filmie nie ma scen rozbieranych.

I mean, uh, unashamed locker room nudity.
Chodzi mi o to, uh, locker bezwstydny nagość pokój.

I like public nudity, It's kinda sexy, - Oh, do you, now?
Lubię publiczną nagość, to jest seksowne w pewnym sensie,- Oh, naprawdę, teraz?

There was nudity.
Tam była nagość.

Grayer, no nudity.
Grayer, żadnej golizny.

Hope, heart. Nudity, sex. Happy endings.
nadziei, serca... nagości, seksu... szczęśliwego zakończenia.

Following the landslide victory... ...a constitutional amendment banning public nudity was implemented.
Po tak lawinowym zwycięstwie wprowadzono poprawkę do konstytucji zakazującą publicznej nagości.

A friend who can speak in many dialects... ...has training in stage combat and is willing to do partial nudity.
Przyjacielem, który potrafi mówić wieloma dialektami... ...ma przeszkolenie w walce na scenie i nie ma problemów z nagością na scenie.