Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda dąb, dębina;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (tree
wood) dąb

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dąb
dębowy

Słownik architektury angielsko-polski

drewno dębowe

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s (także ~ tree) dąb

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n (także oak tree - dąb

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DĘBOWY

DĄB

DĘBINA

Wordnet angielsko-polski


1. (a deciduous tree of the genus Quercus
has acorns and lobed leaves
"great oaks grow from little acorns")
dąb
synonim: oak tree

2. (the hard durable wood of any oak
used especially for furniture and flooring)
dąb, dębina: :

Słownik internautów

dąb
dębowy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot. dąb

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

w porządku

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bot. dąb
~, mast - dąb masztowy, dąb którego drewno wykorzystywano do budowy masztów

Słownik środowiska angielsko-polski

dąb m bot.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.
Oak Foundation i National Geographic także sponsorowały to przedsięwzięcie.

TED

Fast-forward a generation: this is the one-room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one-room schoolhouse.
A to pokolenie później, klasa w szkole w Oak Grove, gdzie chodził mój ojciec.

TED

The campers set up a kitchen and compost toilets, and planted a "Peace Garden", an oak tree and strawberry plants.

www.guardian.co.uk

Only the two spiral staircases beckoning from the sides suggest that, below decks, there's another dimension: a cavernous, circular brick chamber, with oak floors set around a vast central brick column.

www.guardian.co.uk

"Because of the surge last October, we had to take patients earlier than we would have done usually from Selly oak [the Birmingham hospital where the injured are first treated on return], so their injuries were more raw.

www.guardian.co.uk

Their influence was so strong that the Lord's Prayer at oak Lane school was recited every morning in German.

www.guardian.co.uk

I don't know what was wrong with the one about the oak tree.
Nie wiem, co było nie tak z tym o Dębowym Drzewie.

You know that one big oak tree in the middle?
Znasz ten wielki dąb na samym środku?

She's in the box I made under the tall oak.
Jest teraz w skrzyni, którą zrobiłem, pod wysokim dębem.

What happened to your my word is stronger than oak thing?
Wciąż brzmią mi w uszach zapewnienia, że twoje słowo jest mocniejsze niż dąb?

A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.
Biały dąb trzysta lat po tym, jak powróciliśmy do Starego Świata.

I think we might have rolled in some poison oak or something.
Myślę, że otarłyśmy się o jakiś trujący dąb albo coś podobnego.

So come on back to the old oak tree, acorns.
Więc wracaj pod stary dąb, żołędziu

And the oak tree looks down on us still.
I dębowe drzewo wciąż na nas spogląda.

I would like to keep the oak together, and the maples separately, ok?
Lubię trzymać dąb koło siebie a klon osobno. - A te tablice...

So why don't we met at the Oak Room around noon?
Może spotkajmy się koło południa w Oak Room?

They say he can fell an oak tree with one swing of the ax.
Mówi się, że może ściąć dąb jednym uderzeniem topora.

Not a sturdy piece of oak like this one.
Nie tak duży kawał dębu jak ten.

There once was an owl lived in an oak.
Była sobie kiedyś sowa, mieszkała w dębie.

Now, take that poison oak, And dump it out in the woods.
Weź ten dąb trujący i wywal do lasu.

Okay, listen, I'll meet you at 7th and Oak in 10 minutes.
Ok, słuchaj, spotkamy się na siódmej i Oak za 10 minut.

For the new mill wheel we need oak wood.
Dla nowego koła młyńskiego potrzebujemy dębowe drewno.

I am the little acorn that becomes the oak.
Jestem żołędziem, który będzie dębem.

A place set in the cedars and oak trees.
Miejsce pośród cedrów i dębów.

You're so tall and firm, like a giant oak.
Jesteś wysoki i ubity, niczym gigantyczny dąb.

He's a member at Oak Valley and a partner in a law firm downtown.
Jest członkiem w Oak Valley i partnerem firmy prawniczej z śródmieścia.

I think we're at a corner of Oak, in the house near Millpond.
Myślę że jesteśmy na rogu Dębowej, w domu niedaleko Millpond.

This is the nourishment each soul requires to go from acorn to oak.
To jest pokarm, jakiego wymaga każda dusza, by przejść od żołędzia do dębu.

If I close my eyes, I can almost smell the live oak.
Gdy zamykam oczy, niemal czuję zapach dębu.

We're painting the oak tree today after school.
Malujemy dębowe drzewo po szkole.

He said that automatic payments for rent are to 600 Oak Street.
Powiedzieli, że automatyczne płatności za czynsz są kierowane na Oak Street 600.

You have the oak boards in the attic.
Masz dębowe deski na strychu.

He stabbed me with the white oak stake.
Dźgnął mnie kołkiem z białego dębu.

They got hearts of oak, but they're farmers.
Mają serce z dąbu, ale to tylko wieśniacy.

No, get one from the oak there.
Nie, z tamtego dębu. - Już się robi.

Oak grove at the mouth of Silver Springs canyon, 7:00!
Czeka o 7 rano przy wejściu do kanionu Silver Springs.

It happened under the old oak tree!
To stało się pod starym dębem.

Not at the oak with negative energy.
Tymczasem w domu, mnie przygnębia jego negatywna atmosfera.

Maybe you remember being at the Bent Oak.
Może pamiętasz, że byłeś na Bent Oak.

The oak tree grew so high there.
Rósł tam wysoki dąb.

Holy water, clove leaf, silver shavings, white oak. The works.
Woda święcona, ząbek czosnku, srebrne opiłki, biały dąb.

When we was running, we heard Oak yelling at Calvess.
Kiedy uciekaliśmy... słyszeliśmy jak Oak wydziera się na Calvessa.

Get to two big oak trees.
Aż do dwóch dużych dębów.

Well, I see a post oak.
Dobrze... na razie widzę dąb.

You have to go to Kmart, 400 Oak Street.
Kmart. Na 400 Oak Street.

I got the Twins for you at Oak Park at 7:30!
Mam dla ciebie bliźnięta w Oak Park o 7:30!

Mighty Oak could go for some nurturing.
Potężny Dąb jest gotowy na przyjęcie gościny.

We knock on all kinds of doors-- iron, oak, plywood.
Pukamy do wszystkich. żelaznych, dębowych, z dykty.

In this case, an oak tree.
W tym przypadku jest to dąb.

Cause that dowsing rod of yours, it's poison oak.
Bo ta twoja różdżka, to trujący dąb.

American oak gives off like coconut, vanilla.
Dąb amerykański daje posmak wanilii, kokosa.

They're made out of oak for great lords
Robią je z dębu dla wielkich panów.

This also comes a red oak.
To przyszło też w kolorze czerwonego dębu.

I've been finishing this renovation in Oak Park.
Kończę renowacje kamienicy w Oak Park.

All the floors are hard oak.
Wszystkie podłogi trudno dąb.