Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) owies;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

owies
feel one's ~ czuć się świetnie
sow one's wild ~ prowadzić wesołe życie przed ustatkowaniem się
get one's ~ (pot.) ~uprawiać regularnie miłość

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl bot. owies

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

owies

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the experiment, cities were represented by porridge oats that were linked to one another as the slime mould grew.

www.guardian.co.uk

"We've got bears spending the whole summer eating oats in the field, out there with the elk and the deer, and getting fatter and fatter," said Jamie Jonkel, a grizzly manager and wildlife conflict specialist with Montana Fish, Wildlife and Parks, the state government's conservation agency.

www.guardian.co.uk

Said ultra-traditional links (natural gut casings, additive-free, oats not rusk) come in over 30 varieties and, each day, a couple are available to takeaway hot with mash and gravy, or on a baguette.

www.guardian.co.uk

My wife told her I was going to sow some wild oats.
Moja żona powiedziała jej, że będę siał owies.

Well, I had to give you a few years to sow some wild oats.
A więc, musiałem dać cię kilka lat, by siać jakieś dzikie owsy.

And now, perhaps a little bit of honey oats.
A teraz może trochę owsa z miodem.

Oats has twice as much And it's a plant.
Niestety jęczmień ma ich 2 razy więcej, a jest rośliną.

She showed me there was more ways Than one to sow my oats
Pokazała mi, że jest więcej sposobów, niż jeden sposób na wyszumienie się!

Half a million bushels each of barley, oats, and rye.
Pół miliona buszli jęczmienia, owsa i żyta.

How much oats you usually give him?
Ile dajecie mu owsa?

Coffee and oats, when you are ready.
Jest gorąca kawa i płatki, kiedy będziesz gotowa.

The five grains are rice, wheat, barley, oats, and rye!
Pięć zbóż to ryż, pszenica, jęczmień, owies i żyto!

Dad was a farmer there, he sowed oats.
Tata był tutaj farmerem, siał owies.

I could munch your good dry oats. - So sayeth the shepherd.
Mógłbym przeżuć twój dobry, suchy owies." Tak mówi Pasterz!

I can't live on oats and prosciutto.
Nie mogę żyć na owsie i prosciutto.

And I'm destined to end up at Oats Military Academy.
I moim przeznaczeniem jest skończyć w Akademii Wojskowej Oats'a.

Just heard we got the Quaker Oats account.
Słyszałam o sprawozdaniu Quaker Oats.

You gave oats to that convent, and chickens and geese to another
Temu zakonowi owies dałeś, zaś kury i gęsi innemu.

I just still have some oats to sow...
Nadal mam kilka pól do obsiania...

I spoke to Colonel Oats this morning.
Rozmawiałem z pułkownikiem Oats'em tego ranka.

Remember my friend, Colonel Oats from the Alaskan Military School?
Pamiętacie mojego starego przyjaciela, pułkownika Outsa ze szkoły wojskowej na Alasce?.

Oh, I mean... three days of sowing wild oats... and then comes the harvest.
To znaczy, trzy dni siewów... ...a potem nadchodzą żniwa.

Your story about Captain Oats.
A ta historia o Kapitanie Oats'ie

Hey, what about Captain Oats?
Co z Kapitanem Owsem?

A ration of oats compensates a job well done, but oats also provide energy for all the work that remains.
Porcja owsa wynagradza dobrze wykonaną pracę, ale owies dostarcza także energii do wykonania pozostałej pracy.

Thus, we have seen the price of barley and oats rise to as much as EUR 200 per tonne.
Dlatego byliśmy świadkami wzrostu cen jęczmienia i owsa aż do 200 euro za tonę.