posłuchanie
słuchanie (kogoś)
bycie posłusznym
stosowanie się; przestrzeganie
~ armistice - przestrzeganie rozejmu, przestrzeganie zawieszenia broni
~ orders - słuchanie rozkazów, za/stosowanie się do rozkazów
~ regulations - przestrzeganie regulaminu
~ the law - przestrzeganie prawa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Robin Allen QC, appearing for the watchdog, said the BNP was "playing with" the Commission and its officials instead of obeying the judgment.
On page 44 of the Penguin edition, David Deutsch describes the interference pattern from a single photon passing through a single slit and infers from this experiment "the existence of a seething, prodigiously complicated, hidden world of shadow photons" and goes on from that to further infer "a huge number of parallel universes, each similar in composition to the tangible one, and each obeying the same laws of physics, but differing in that the particles are in different positions in each universe.
The scorpion replies that it was merely obeying its nature.
You are becoming entangled in his net, but he is not worth obeying.
zostałeś uwikłany w jego sieć, ale on nie jest wart posłuchu.
Respect is gained through struggle, not by obeying one's creditors.
Szacunek zyskuje się w walce, nie przez posłuszeństwo wobec wierzycieli.
If they don't think the laws are worth obeying, they won't obey them.
Jeśli uznają, że prawo nie jest warte przestrzegania, nie będą go przestrzegali.
In killing are they obeying your orders?
Ale mordując robią to na twój rozkaz
Obeying your master is not weakness!
Pomszczenie mistrza to nie słabość!
Doomed to Ioneliness, boring tasks and obeying orders.
Skazany na samotność, nudne zadania i posłuszny rozkazom.
Not recommended for obeying speed limits.
Nie polecam jeśli chodzi o ograniczenia prędkości.
(DE) Mr President, obeying your moral compass can be a tricky business.
(DE) Panie Przewodniczący! Kierowanie się własnym sposobem pojmowania moralności może nie być takie proste.
But, colonel, I was only obeying-- All I was doing-- Heil Hitler.
Ale, pułkowniku, My tylko wykonywaliśmy... Ja byłem posłuszny... Heil Hitler.
For me, it is a basic issue of rights, of human rights, and of obeying and respecting European law, regardless of who transferred it to the Ministry of the Interior.
Dla mnie jest to po prostu problem związany z prawami, prawami człowieka oraz z przestrzeganiem i poszanowaniem europejskiego prawa, bez względu na to, kto przeniósł to śledztwo do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.