(Noun) ukośnik, linia skośna; anatomia mięsień skośny;
(Verb) posuwać się ukosem;
(Adjective) ukośny, skośny, z ukosa; zawoalowany, niewyraźny, pokrętny; nieszczery, nieuczciwy; lingwistyka zależny;
oblique projection - technika rzutowanie ukośne równoległe;
oblique angle - matematyka kąt niebędący wielokrotnością prostego;
oblique stroke - kreska pochyła;
ukośny, skośny, pośredni, wymijający, zależny, nieszczery
@'bli: k(też oblique stroke) n (W zapisie, zwłaszcza liczb) Kreska pochyła
łamaniec
ukośnik, , /"
Fractions can be written with oblique strokes, for example 3/4 (Ułamki można zapisywać za pomocą pochyłej kreski, na przykład 3/4) - Student University of Manchester (1999) [In gaelic] the oblique stroke sometimes appears as a dot on the edge ( [W języku gaelic] ukośnik pojawia się czasami jako kropka umieszczona z boku litery) - BBC Online Archive (2002)
skośny adj., pochyły adj
skośny, pochyły
adj ukośny
low ~ photo ukośne zdjęcie lotnicze z małej wysokości
~ aerial photography fotografowanie ukośne (na-chylone)
NACHYLONY
POCHYŁY
SKOŚNY
UKOŚNY
KRZYWY
POŚREDNI
ZALEŻNY
pośredni
ukośny
nieszczery
nieuczciwy
niewyraźny
pochył
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The only reference that I can find, and it was an oblique one, was about developing countries.
Jedyna wzmianka jaką udało mi się znaleźć, zresztą nie wprost, dotyczyła państw rozwijających się.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the motion against the alleged attack on press freedom in Italy reflects the choice, I feel, of a politically oblique and unsound path.
(IT) Pani przewodnicząca, panie i panowie! Uważam, że wniosek przeciwko rzekomym atakom na wolność prasy we Włoszech odzwierciedla wybór drogi, która jest politycznie dwuznaczna i błędna.
Direct or oblique autobiography is the mode, neurosis and alienation the dominant tone.
Wilson's, created by Factory designers Peter Saville and Ben Kelly, is deliberately oblique and peppered with insider references.
These uncertainties are reflected in Pierre's writing in an often oblique or hazy way, particularly in Lights Out In Wonderland.
"A child's brain must be challenged to paint pictures with sound through listening to stories, imagine things with little help and just a few oblique subtle clues," he added.
The only reference that I can find, and it was an oblique one, was about developing countries.
Jedyna wzmianka jaką udało mi się znaleźć, zresztą nie wprost, dotyczyła państw rozwijających się.
This another one of your oblique jokes?
To pewnie kolejna z twoich przypowieści.
Projectile lodged in his right external abdominal oblique muscle.
Pocisk umiejscowił się w prawej części mięśnia brzusznego.
A a lateral and oblique.
Boczne i ukośne.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the motion against the alleged attack on press freedom in Italy reflects the choice, I feel, of a politically oblique and unsound path.
(IT) Pani przewodnicząca, panie i panowie! Uważam, że wniosek przeciwko rzekomym atakom na wolność prasy we Włoszech odzwierciedla wybór drogi, która jest politycznie dwuznaczna i błędna.