Słownik polsko-angielski

adj. obligatory; binding; (o rozkazie) standing

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

binding, in force, valid, obligatory, compulsory
(prawo) in force, effective, obligatory, of obligation, operative, standing, unabolished, uncancelled, unrepealed, effectual, valid, executory, facultative, in vigour, indispensable (o prawie), unrepealed
obowiązująca jurysdykcja: obligatory jurisdictionobowiązująca moc: binding forceobowiązująca umowa: running contract, valid contract, contract in lawobowiązująca umowa ubezpieczeniowa: insurance in forceobowiązująca ustawa: law in forceobowiązująca zasada: instituteobowiązujące normy prawa międzynarodowego: international rules in forceobowiązujące ograniczenie: restriction in effectobowiązujące prawo: good law, law in forceobowiązujące rozporządzenie: valid ordinanceobowiązujące warunki kontraktu: binding terms of contractobowiązujący do odwołania: valid until recalledobowiązujący nakaz sądu: mandatory orderobowiązujący prawnie: binding at lawakt obowiązujący: authentic act, binding actmoc obowiązująca: binding effect, obligationnadal obowiązujący: still in forcenie obowiązujący: inactive, ineffective, optionalnorma nie obowiązująca: non-binding standard, voluntary standardobowiązujący do odwołania: valid until recalledobowiązujący nakaz sądowy: mandatory orderobowiązujący patent: unexpired patent, patent in forceobowiązujący zespół zasad: instituteprawnie obowiązujący: legally binding, legally validukład obowiązujący: binding agreementumowa jednostronnie obowiązująca: unilateral contractwzajemnie obowiązujący: mutually bindingbyć obowiązującym: to be obligatorybyć obowiązującym dla kogoś: to be binding on (upon) sbczynić obowiązującym: to render obligatorymieć moc obowiązującą: to be binding

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(przepis, prawo) binding, effective, in force, standing order (s), (ubiór itp.) regulation

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

effective, binding, in force, valid, obligatory, ruling~ decyzja sądowa - binding judicial decision~ kryterium - criterion to be applied~ nakaz sądu - mandatory order~ norma - binding norm/standard~ przepisy - provisions/legislation in force~ stać się - to become operative

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

pa
1. compulsory
2. in force
3. ruling
4. binding
5. obligatory ~a norma jakości compulsory quality standard ~e przepisy krajowe national regulations in force ~e specyfikacje mandate ~e wymagania mandate mieć moc ~ą to be legally binding

Słownik architektury polsko-angielski

valid

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBLIGATORY

COMPULSORY

CONVENTIONAL

FORCE: IN FORCE

STANDING

OPERATIVE

BINDING

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. compulsory
2. in force
3. ruling
4. binding
5. obligatory

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj mandatory

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. obligatory
compulsory
binding
obliging
in force

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. valid

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

severe

incumbent

effectual

effective