Słownik polsko-angielski

polit. citizen; (a) national
~ obcej narodowości - foreign national
~ polskiego pochodzenia - citizen of Polish ancestry
~ wolnourodzony - hist. freeborn citizen
~ wrogiego kraju - alien-enemy, enemy national
~ zaprzyjaźnionego kraju - alien-friend

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

citizen; (stały mieszkaniec) inhabitant, burgess, commoner, (danego państwa) national, (miasta) freeman, denizen, subject
obywatel honorowy: honorary citizenobywatel innego państwa: foreign subjectobywatel naturalizowany: naturalised citizenobywatel obcego państwa: citizen of a foreign stateobywatel państwa neutralnego: neutralobywatel państwa wrogiego: alien enemyobywatel państwa zaprzyjaźnionego: alien ami, alien friendobywatel pełniący doraźnie funkcje policjanta: special constableobywatel świata: citizen of the worldobywatel z urodzenia: born citizen

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

national, citize

Wordnet polsko-angielski

(a person who owes allegiance to that nation
"a monarch has a duty to his subjects")
national, subject

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

citizen
~ świata citizen of the world
honorowy ~ honorary citizen
szary ~ man in the street
ogół ~li kraju/miasta citizenry

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C
1.
(członek społeczeństwa) citizen.
2.
(osoba) person

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

citizen, national, subject~ honorowy - honorary citizen~ naturalizowany - naturalised citizen~ obcego państwa - citizen of a foreign state~ państwa wrogiego - alien enemy~ państwa zaprzyjaźnionego - alien ami~ szary - the man in the street~ z tytułu urodzenia - natural-born subject

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m citizen ~ naturalizowany naturalizd citizen ~ Polski Polish citizen ~ z tytułu urodzenia natural-born subject

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CITIZEN

CIVILIAN

DENIZEN

FREEMAN

MISTER

INHABITANT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m citizen
(członek danego państwa) national

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

polit. citizen

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

commoner

national