to take, to receive, to deprive
odebrać prawa: to unvest of rightsodebrać sobie życie: to die by one's own hand, to make away with oneself, to take one's own lifeodebrać własność od kogoś: to evict a property of (from) sb
(zob.) odbierać
vt perf
1. (odzyskać) to get back
to take back.
2. (dostać) to receive: ~ telefon to pick up the phone
to answer the phone.
3. (zgłosić się po kogoś, coś) to pick up.
4. (pozbawić) to take away
(przemocą) to capture: ~ sobie życie to take one's life away.
5. (doznać) to receive.
6. (TV) to receive
zob.
odbierać -
to deprive, to claw back, to recoup, to recover~ dostawę - to accept delivery~ głos obrońcy na rozprawie - to deprive the defence counsel of the right to speak~ majątek na mocy zajęcia sądowego - to take assets in distress~ przedmiot - to seize an object~ przyrzeczenie - to hear an oath~ rzecz - to collect a thing~ telefon - to answer a call
zob. odbierać
ODBIERAĆ
to receive
perf collect, pick up
(odzyskać) get back
~ tele-fon answer the telephone
(przesyłkę) collect, receive
(przesyłkę) collect, receive
revoke
deprive