(Noun) zapach, woń, odór; atmosfera;
odour of sanctity - atmosfera przesadnej świętości;
n C (smell) zapach
(aroma) aromat
(fig, savour, trace) posmak
(fig, repute, reputation) reputacja
(US) odor zapach, woń, aromat
be in good/bad ~ (with sb) cieszyć się/nie cieszyć się względani (kogoś)
woń f, zapach m
s zapach, woń
posmak
reputacja
ZAPACH
WOŃ
POSMAK
ŚLAD
REPUTACJA
(any property detected by the olfactory system)
zapach, woń
synonim: olfactory property
synonim: smell
synonim: aroma
synonim: odor
synonim: scent
smród
zapachodór~, acid zapach kwaśny~, aromatic zapach aromatyczny~, burn zapach spalenizny~, disagreeable zapach nieprzyjemny~, faint zapach mdły, zapach słaby~, fetid zapach przykry~, imperceptible zapach niewyczuwalny~, inoffensive zapach nieuciążliwy~, insensible zapach niewyczuwalny~, landfill odór ze składowiska~, medium‑strength zapach średnio‑silny~, non-offensive zapach nieuciążliwy~, objectionable zapach uciążliwy~, obnoxious zapach nieprzyjemny~, offensive zapach uciążliwy~, penetrating zapach przenikliwy~, petrol zapach benzyny~, pleasant zapach przyjemny~, pungent zapach ostry, zapach gryzący~, putrid zapach zgnilizny~, repelling, repulsive zapach odrażający~, sensible zapach wyczuwalny~, stinking zapach cuchnący~, strong zapach silny~, suffocating zapach duszący~, unacceptable zapach nie do przyjęcia~, unpleasant zapach nieprzyjemny
aromat
zapach; woń zob.także smell -
~, acid - zapach kwaśny
~, burn - zapach spalenizny
~, cadaverous - zapach trupi
~, detectable - zapach wykrywalny
~, disagreeable - zapach nieprzyjemny
~, faint - zapach słaby
~, fetid - zapach przykry
~, insensible - zapach niewyczuwalny
~, irritating - zapach drażniący
~, medium strength - zapach średnio silny
~, obnoxious - zapach nieprzyjemny
~ of burnt rubber - zapach palonej gumy
~, offensive - zapach odrażający
~, oil - zapach oliwy
~, penetrating - zapach przenikliwy
~, pleasant - zapach przyjemny
~, pungent - zapach gryzący, zapach ostry
~, putrid - zapach zgnilizny
~, repelling; ~, repulsive - zapach odrażający
~, rotting; ~, rotten - zapach zgnilizny
~, rotten-egg - zapach zgniłych jaj
~, sensible - zapach wyczuwalny
~, smellable - zapach wyczuwalny
~, smoky - zapach dymu
~, stinking - zapach cuchnący
~, strong - zapach silny
~, suffocating - zapach duszący
~, tarry - zapach smolisty
~, unpleasant - zapach nieprzyjemny
opary pl
odór
smród
woń
zapach (nieprzyjemny)
~, acid - zapach kwaśny
~, algal zapach glonów
~, chemical zapach środków chemicznych
~, detectable zapach wykrywalny
~, distinct zapach wyraźny
~, faecal zapach fekalny
~, fish zapach ryb
~, foul odór
~ from sewage treatment works odór z oczyszczalni ścieków, zapach nieprzyjemny z oczyszczalni ścieków
~ from waste water treatment works zapach nieprzyjemny z oczyszczalni ścieków
~, imperceptible zapach niewyczuwalny
~, objectionable woń niepożądana, zapach niepożądany
~, obnoxious zapach nieprzyjemny
~, offensive woń nieprzyjemna
~, oil zapach olejów
~, peaty zapach torfu
~, penetrating zapach przenikliwy
~, petrol zapach benzyny
~, phenolic zapach fenolu
~, pungent zapach ostry
~, putrid zapach gnilny, zapach zgnilizny
~, sample zapach próbki
~, sensible zapach wyczuwalny
~, sewage odór pochodzenia ściekowego, zapach ścieków
~, smellable zapach wyczuwalny
~, tar zapach smoły
~, unacceptable zapach nie do przyjęcia
~, unbearable zapach nie do wytrzymania
~, unnatural zapach nienaturalny
~, unpleasant zapach nieprzyjemny
~, water zapach wody
~, weak zapach słaby
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Of the business owners stating they would be less likely to hire an individual with poor personal hygiene, 29% agreed that bad body odour would be the strongest reason for this, while 21% cited bad breath.
Does that mean in Motor City having the body odour of a horse is actually a positive step to landing a job?.
Like any politically motivated musician who aims higher than busking, Meins is supported by a small-scale machine that, from a purist viewpoint, might threaten to endanger his integrity, and give off the odour of radical chic.
I'm acutely aware that there is a slightly off odour following me around.
I could smell the odour of fresh earth, like a long time ago.
Czułam zapach świeżej ziemi, jak kiedyś dawno temu.
These men are emitting a very strange odour.
Ci ludzie wydzielają bardzo dziwny zapach.
The odour from the dumpster threw them off.
Zapach z kontenera mógł ich zmylić.
I always thought that the odour of sanctity was... sacrosanct.
Zawsze myślałem, że woń świętości... to sakrum.
Welcome change from your usual odour of skunk.
Przyjemna zmiana od twojego normalnego smrodu skunksa.
He has a very distinct odour.
Ma bardzo wyraźny zapach.
Nothing's worse than a breath without odour
Nie ma nic gorszego niż oddech bez zapachu
Just Lispenard and Church, odour of gas.
Smród gazu między Lispenard i Church.
They're attracted to body odour?
Czyli na zapach ciała.
Flavourings are used to impart or modify odour and/or taste of foods for the benefit of the consumer.
Środki aromatyzujące są stosowane do nadawania lub modyfikowania zapachu i/lub smaku żywności na użytek konsumentów.
Frog's breath overpower any odour.
Oddech żaby zamaskuje każdy zapach.
Rough skin, questionable odour.
Chropowata skóra. Wątpliwy odór.
rapporteur. - Mr President, flavourings are defined as the addition of odour or taste to meals and are mostly a mixture of a large number of aromatic preparations.
sprawozdawczyni. - Panie przewodniczący! Środki aromatyzujące są zdefiniowane jako spożywcze dodatki zapachowe lub smakowe i są w większości mieszanką dużej liczby preparatów aromatycznych.