Słownik polsko-angielski

wojsk. briefing
~ bojowa - combat briefing
~ celna - customs clearance
~ decyzyjna - decision-making briefing
~ koordynacyjna - co-ordination briefing
~ oficerów - officers' briefing, officers' call
~ pasażerów - transp. passenger briefing, passengers' check-in
~ sanitarna - mar. health clearance
~ służbowa - briefing
~ sztabowa - staff briefing, staff meeting
~ wart - guard briefing
~ załogi - lotn. crew briefing
~ załogi po locie - debriefing
~ załogi przed lotem - pre-flight briefing
~ załogi przed wykonaniem zadania - pre-mission briefing

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

discharge allowance, service benefit, withdrawal benefit, retirement benefit, severance pay
odprawa przy zwolnieniu wypłacana pracownikowi: redundancy compensationodprawa w związku ze zwolnieniem pracownika: terminal wageodprawa wypłacana w przypadku przejścia na emeryturę: retirement pay, retiring payodprawa wypłacana w przypadku przejścia w stan spoczynku: retiring allowanceodprawa wypłacana zwalnianemu pracownikowi: dismissal wagejednorazowa odprawa wypłacana z związku ze zwolnieniem pracownika: (am.) lay-off pay, severance pay

Wordnet polsko-angielski

(permission to proceed
"the plane was given clearance to land")
clearance

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(przy odejściu z pracy) severance pay
(przy przejściu na emeryturę) gratuity, golden handshake
(pasażerów na lotnisku) clearance, check-in
(kontrola celna) customs, customs clearance
(instruktaż) briefing

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U
1.
(zebranie) briefing.
2.
(wy-nagrodzenie) severance pay/package.
3.
(celna) customs clearance
(pasażerów) check-in

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

clearance, severance pay, briefing, redundancy payment~ celna - customs clearance, clearing of goods through the customs~ czasowa - temporary admission~ dla nauczyciela - teacher’s discharge money~ dla pracownika kończącego pracę - severance pay, golden parachute/ handshake~ emerytalna - old-age retirement benefit, retirement indemnities~ pasażerów - check-in~ paszportowa - passport control~ pieniężna dla pracownika - severance pay~ pośmiertna - death grants, allowance paid to the family of the deceased, death payment/benefit, death in service~ po zwolnieniu z pracy - severance/ redundancy pay~ rentowa - disability retirement benefit~ samolotu - air clearance~ tymczasowa - temporary admission~ warunkowa - admission temporaire

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. briefing
2. clearance ~a celna customs clearance~a warunkowa temporary admission świadectwo ~y celnej clearance certificate

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. severance pay 2. briefing ~a celna customs clearance ~a celna samolotu aircraft clearance ~a celna statku na wejściu clearance inwards ~a celna statku na wyjściu clearance outwards ~a celna warunkowa temprorary admission ~a emerytalna retirement bonus ~a pośmiertna death benefit ~a w związku z rozwiązaniem umowy o pracę termination pay ~a warunkowa temporary admission ~a z tytułu redukcji etatów redundancy payment dokumenty ~y celnej clearance papers, entry papers świadectwo ~y celnej clearance certificate towar po ~ie celnej cleared goods, duty-paid goods zgłoszenie do ~y celnej (customs) entry, customs declaration zgłoszenie do ~y celnej statku ship’s entry dokonać ~y celnej na wejściu statku to clear inwards dokonać ~y celnej na wyjściu statku to clear outwards zgłaszać do ~y celnej to enter for customs clearance, to file a customs entry zgłaszać statek do ~y celnej to enter the ship into the customhouse zgłaszać statek do ~y celnej na wejściu to enter inwards zgłaszać statek do ~y celnej na wyjściu to enter outwards zgłaszać towar do ~y celnej to declare goods atinto the customhouse, to enter goods atinto the customhouse

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRIEFING

BRIEF

CHECKING IN

RETORT

REPULSE

REBUFF

ALLOWANCE

DISPATCH

DESPATCH

EXPEDITION

DEBRIEFING

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

service benefit

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f dispatch
(np. pracownika) discharge, dismissal
(udzielenie instrukcji) briefing
(ostra odpowiedź) retort, rebuff

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

check-in

dismissal

payoff

Nowoczesny słownik polsko-angielski

send-off