Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) gotowy, prosto z półki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (ready made) gotowy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
Áf-D@-'pegadj (O kupowanej odzieży) Gotowy
w gotowych rozmiarach At one time Leeds became synonymous with off-the-peg garment manufacturing (Leeds było kiedyś synonimem przemysłu tekstylnego produkującego gotową odzież) - BBC Online Archive (2002) This is completely different from way they usually buy clothes - off-the-peg (To dla nich coś zupełnie innego od zwykłego kupowania gotowych ubrań) - BBC Online Archive (2002)

Słownik internautów

(about clothes) the opposite of tailor-made, not made to fit somebody
nie szyte na miaręMy aunt would never wear off-the-peg clothes.Moja ciotka nigdy nie nosiłaby ubrań nie szytych na miarę.