Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wszechmocny, wszechmogący, wszechwładny, wszechpotężny;

(Noun) religia Bóg Wszechmogący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (powerful) wszechmocny (God) : the O ~ Wszechmogący

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wszechmocny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wszechmoccny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. wszechmocny
wszechmogący

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WSZECHPOTĘŻNY

Wordnet angielsko-polski

(having unlimited power)
wszechmocny, wszechmogący, wszechwładny, omnipotentny, wszechpotężny
synonim: almighty
synonim: all-powerful

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient -- too far above us.
Nie może być, ponieważ jest wszechmogący, wszystkowiedzący – obie cechy są nam zbyt odległe.

TED

The human race is not omnipotent and never will be.
Rasa ludzka nie jest i nigdy nie będzie wszechmogąca.

statmt.org

Seierstad absented herself from its pages: in the book, the omnipotent storyteller is never present.

www.guardian.co.uk

The human race is not omnipotent and never will be.
Rasa ludzka nie jest i nigdy nie będzie wszechmogąca.

What would you do if you were omnipotent?
Czy jest coś, co mogę dla ciebie zrobić?

However, it is by no means omnipotent.
Jednakże w żadnym wypadku nie jest wszechmocna.

Or maybe I really am omnipotent.
A może naprawdę jestem wszechwiedząca.

Yet divine patience is omnipotent.
Mimo że boża cierpliwość jest wszechmocna.

Toruk Makto was omnipotent.
Toruk Makto był wszechmocny.

I'm immortal again. Omnipotent again.
Znowu jestem nieśmiertelny Znowu wszechmocny.

For the Lord God Omnipotent reigneth
Dla Pana Boga Panującego Wszechmogącego

Maybe he's not omnipotent... ...he just knows everything.
Może nie jest wszechmogący... tylko wszystko wie.

Once again, the US has shown that it is not interested in partners, but at best only in states that say yes and amen to every omnipotent act of the almighty US.
Raz jeszcze Stany Zjednoczone pokazały, że nie są zainteresowane partnerami, ale w najlepszym razie krajami, które mówią "tak” i "amen” w reakcji na każdy wszechmogący akt prawny wszechwładnych Stanów Zjednoczonych.