Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wszechwiedzący;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (knowing everything) wszechwiedzący

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wszechwiedzący

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. wszechwiedzący

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wszechwiedzący

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wszystkowiedzący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient -- too far above us.
Nie może być, ponieważ jest wszechmogący, wszystkowiedzący – obie cechy są nam zbyt odległe.

TED

And there’s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.
Nie ma miejsca dla wszechwiedzącego obserwatora ani zewnętrznej inteligencji wiedzącej wszystko i wszystko robiącej.

TED

And, via the omniscient interconnectivity of the web, all our friends will be there too.

www.guardian.co.uk

Contrary to popular New York myth, the Times is not omniscient.
W przeciwieństwie do nowojorskiego mitu, Times nie jest wszechmogący.

Mr. Garibaldi is many things, but he's not omniscient.
Pan Garibaldi ma wiele talentów, ale nie jest wszechwiedzący.

Enter omniscient monkey, right on cue.
Wejście wszechwiedzącej małpy, jak na sygnał.

Neither Adm. Rolland or I claim to be omniscient or infallible.
Ani admirał Rolland, ani ja nie uważamy się za nieomylnych czy wszechwiedzących.

I swear by God the Almighty and Omniscient...
Przysięgam na Boga Wszechmogącego,

The great and wise... and omniscient...
O wielki i mądry... i wszechwiedzący...