Słownik polsko-angielski

delay; retardation
~ czasowe - time lag, time delay
~ dostaw - ek. delivery delay, delay in delivery
~ lądowania - lotn. landing delay
~ lotu - flight delay
~ odlotu - lotn. departure delay
~ produkcyjne - production delay
~ ognia - firing delay
~ startu - lotn. take-off delay; kosm. launch(ing) delay
~ technologiczne - technological lag
~ w ewakuacji rannych - delay in evacuating casualties
~ w rozwoju - underdevelopment
~ w ruchu komunikacyjnym - traffic delay
~ wystrzału - shot delay
~ zapłonu - ignition delay; pyrotechnic delay

Wordnet polsko-angielski

(time during which some action is awaited
"instant replay caused too long a delay"
"he ordered a hold in the action")
delay, hold, time lag, postponement, wait
synonim: spóźnienie
synonim: zwłoka
synonim: poślizg

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

delay, lag, retardation
~ czasowe time lag, time delay
~ fazowe (el.) phase lag

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C 1. (pociągu) delay: mieć ~to be late. 2. (w czasie) lag. 3. (w rozwoju) retardation

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr delay (w rozwoju) retardation

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

delay~ o 7 dni delay by 7 days ~ tymczasowe temporary delay

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n delay ~ dostawy delay in delivery ~ płatności payment lag

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

delay n, retardation n, lag n

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler


1. retardation, deceleration
negative acceleration
2. delay

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

delay, retardation, lag

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DELAY

LAG

TARDINESS

RETARDATION

RETARDMENT

DEFERMENT

LAGGING

SET-BACK

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

lag time, lag, delay

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n delay, retardation

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

delay
retardation

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

delay
lag
~ technologiczne - technological lag
~ w budowie construction delay
~ w osiągnięciu celów delay in achieving objectives
~ w poborze próbek sampling delay

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

delays

latency

retard