Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

fee, charge, due, toll, duty, payment, rate, cost~ abonamentowa - standing charge~ adiaceńska - charge for a rise in the value of land~ administracyjna - administrative charge~ adwokacka - solicitors charge~ arbitrażowa - arbitration fee~ bankowe - bank charges~ celna - customs duty~ i ograniczenia ilościowe - customs duties and quantitative restrictions~ dodatkowa - surcharge~ drogowa - toll~ frachtowa - freight charge~ gruntowa - land charge~ importowe - import levy~ komisowa - commission fee~ koncesyjna - royalty~ konsularna - consular fee~ licencyjna - licence fee/payment, royalty~ licytacyjna - auction fee~ lokatorska - service charge~ lotniskowa - airport tax~ łączna - inclusive charge~ maklerska - broker’s fee~ manipulacyjna - handling fee/charge, commission fee~ notarialna - notarial fee~ paszportowa - passport fee~ patentowa - patent fee~ pełna - full rate~ pobierać - to collect/to charge a fee~ pobieranie - collecting fees~ pocztowa - postage, postage fee, postal charge/expense~ za przesyłkę w kraju - inland postage~ portowa - pierage, pier dues, anchorage dues, docking fees~ przystaniowe - dock dues, wharfage~ rejestracyjna - registration fee~ roczna - yearly fee, annuity~ rolna - agricultural levy~ sądowa - court fee~ skarbowa - stamp duty~ składowa - housing charge~ stała - standing charge/rate~ stemplowa - stamp duty~ symboliczna - token charge~ targowa - market dues~ targowiskowa - market-place fee~ transakcyjna - transaction fee~ tranzytowa - inland freight charge~ wstępu - admission fee~ wyrównawcza - compensatory payment~ za bilet w jedną stronę - one-way fare~ za czynność notarialną - fee for a notarial deed~ za doręczenie - delivery fee~ za inkaso - collection fee/charge~ za korzystanie z praw licencyjnych - royalty~ za krajową usługę pocztową - inland postage~ za licencję - licence fee~ za nakrycie - cover charge~ za przejazd - fare, toll~ za przekazanie klienta - referral fee~ za przewóz - carriage fare/charge, carrier’s charge~ za rejestrację patentu - filing fee~ za rezerwację - booking fee~ za składowanie - storage fee~ za transport w kraju - inland freight charges~ za uczestnictwo - registration fee~ za usługę - service charge~ za wstęp - entrance fee, admission charge, entry charge~ za wyładunek - discharging fee~ za zanieczyszczenie środowiska - pollution charge~ zmienna - floating charge~ znosić - to abolish charges~ związkowa - trade union dues