Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener.
Jest pan bardzo dobrym oratorem, panie Sarkozy, ale nie jestem pewien, czy jest pan tak samo dobrym słuchaczem.

statmt.org

(The President interrupts the orator)
(Przewodniczący odebrał mówczyni głos)

statmt.org

He wasn't the only man who suffered in a pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.
Nie był jedynym człowiekiem, który cierpiał zanim wprowadzono prawa obywatelskie w Ameryce. ~~~ I z pewnością nie był wtedy jedynym wielkim mówcą.

TED

And after five days the high priest Ananias came down with certain elders, and [with] an orator, one Tertullus; and they informed the governor against Paul.
A po pięciu dniach jechał najwyższy kapłan Ananijasz z starszymi i z Tertullem niejakim prokuratorem; którzy stanęli przed starostą przeciwko Pawłowi.

Jesus Army

And there's another misconception that she'd like to clear up: that former boyfriend and collaborator Diplo produced her first album.

www.guardian.co.uk

Their current advertising campaign, starring muse and longtime collaborator Madonna, checks off some major Dolce messages.

www.guardian.co.uk

orators, he decides in "Dynamic and Synoptic Declamation", should dehumanise themselves in similar fashion: the futurist declaimer must "metallise, liquefy, vegetalise, petrify and electrify his voice" and "gesticulate geometrically, thereby giving his arms the sharp rigidity of semaphore signals and lighthouse rays, to indicate the direction of forces, or of pistons and wheels".

www.guardian.co.uk

"Mr Terre'Blanche was an extraordinary character who could have taught Hitler or Churchill a thing or two about oratory," said TAU general manager Bennie van Zyl.

www.guardian.co.uk

I wanted to be an orator, but my speaking would make you nauseous!
Chciałem być mówcą, ale moja mowa by was oburzyła!

I am not a great orator or advisor, Cinque.
Nie jestem wielkim oratorem ani doradcą, Cinque.

Everyone here knows he's a great orator.
Wszyscy wiemy jaki z niego wielki mówca

My father deemed himself an orator.
Mój ojciec uważał siebie za mówcę.

He is not a gifted orator.
Nie jest utalentowanym mówcą.

Well, Dr. King wasn't the only man in America who was agreat orator.
No cóż, Dr. King nie był jedynym człowiekiem w Ameryce,który świetnie przemawiał.

(The President interrupts the orator)
(Przewodniczący odebrał mówczyni głos)

You are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener.
Jest pan bardzo dobrym oratorem, panie Sarkozy, ale nie jestem pewien, czy jest pan tak samo dobrym słuchaczem.