(Verb) kazać, nakazywać; postanawiać; medycyna przepisywać, zalecać; wyprawić, odkomenderować; układać; religia wyświęcać; zrządzać, zlecać; militarny rozkazać, rozkazywać;
order one’s affairs - porządkować swoje sprawy;
order sb in - kazać komuś wejść;
order sb to bed - kazać komuś iść spać;
order sb out - kazać komuś wyjść/wyjechać;
order in - biznes zamawiać;
order out - wysyłać;
order sb off - wykluczyć kogoś z gry, usunąć kogoś z boiska;
order sb off - wykluczyć kogoś z gry, usunąć kogoś z boiska;

(Noun) rozkaz, polecenie; administracja postanowienie, układ; militarny ekwipunek, mundur; historia organizacja, stowarzyszenie; religia święcenia; rodzaj, stan, klasa; odznaczenie, order; religia obrzęd, rytuał; historia szyk; przepustka; zakon; kolejność, ład, porządek; biznes zamówienie; finanse polecenie wypłaty, zlecenie, dyspozycja, przekaz, zamówienie;
restore order - przywracać porządek;
have orders to do sth - mieć rozkaz coś zrobić;
order of service - religia porządek nabożeństwa;
orders are orders. - Rozkaz to rozkaz.;
new world order - nowy porządek świata;
order book - biznes księga/rejestr zamówień; militarny książka rozkazów; księga/lista życzeń; księga wniosków;
word order - (Noun) szyk wyrazów, szyk zdania;
cash with order - biznes zapłata gotówką przy zamówieniu; płatne przy zamówieniu;
franciscan order - zakon franciszkanów;
order of the day - rozkaz dzienny; porządek dnia;
in alphabetical order - w kolejności alfabetycznej;
masonic oorder - loża masońska;
in good order - w dobrym stanie;
order number - numer zamówienia;
sense of order - poczucie ładu;
in order to - w celu, aby;
in order - po kolei, w porządku, formalnie;
give orders - wydawać rozkazy/polecenia;
rush order - pilne zamówienie;
natural order - biologia porządek naturalny;
in order of - w kolejności;
limit order - zlecenie z limitem ceny;
keep order - utrzymywać ład i porządek;
in short order - bezzwłocznie, natychmiast;
point of order - kwestia formalna;
established order - ustalony porządek;
order to view - pozwolenie na oględziny nieruchomości;
order of jesuits - zakon jezuitów;
benedictine order - zakon benedyktynów;
buying order - zlecenie kupna;
until further orders - aż do otrzymania dalszych rozkazów;
cancel an order - odwołać rozkaz;
order paper - porządek dzienny; lista zapytań poselskich;
take sb’s order - przyjąć czyjeś zamówienie;
stop order - (Noun) finanse zlecenie z limitem aktywacji; zlecenie z limitem typu stop;
money order - przekaz pieniężny;
court order - postanowienie sądu; prawniczy nakaz sądowy;
corynthian order - porządek koryncki;
close order - szyk zwarty;
on order - na zamówienie, zamówiony;
short-sleeve order - umundurowanie letnie;
selling order - zlecenie sprzedaży;
of a different order - innego rodzaju;
give an order - składać zamówienie; dać/wydać rozkaz;
minor orders - święcenia niższe;
in chronological order - w kolejności chronologicznej; w porządku chronologicznym;
major orders - wyższe święcenia;
out of order - uszkodzony, niesprawny; uszkodzony, pracujący niewłaściwie; nie po kolei, nie w porządku; nieczynny, niestosowny, nie na miejscu, niezgodny z przepisami, zepsuty;
be in order - być odpowiednim, być stosownym;
public order - (Noun) porządek publiczny, ład publiczny;
order form - biznes zamówienie, formularz zamówienia;
doric order - (Noun) architektura porządek dorycki;
in working order - nadający się do użytku, działający; na chodzie;
order check - finanse czek na zlecenie;
in perfect order - w idealnym stanie;
law and order - praworządność, porządek publiczny; prawo i porządek;
postal order - przekaz pocztowy;
in descending order - w porządku malejącym;
made to order - zrobiony/wykonany na zamówienie;
be under orders - być pod rozkazami, wykonywać rozkazy;
in reverse order - w odwrotnej kolejności;
banker’s order - (Noun) przekaz bankowy; zlecenie wypłaty; polecenie zapłaty, stałe zlecenie płatnicze;
in order of appearance - w kolejności występowania;
be under sb’s orders - być pod czyimiś rozkazami;
in ascending order - w porządku rosnącym;
battle order - (Noun) szyk bojowy; ekwipunek bojowy;
order wire - technika łącze służbowe;
be under orders - być pod rozkazami, wykonywać rozkazy;
in reverse order - w odwrotnej kolejności;
banker’s order - (Noun) przekaz bankowy; zlecenie wypłaty; polecenie zapłaty, stałe zlecenie płatnicze;
in order of appearance - w kolejności występowania;
be under sb’s orders - być pod czyimiś rozkazami;
in ascending order - w porządku rosnącym;
battle order - (Noun) szyk bojowy; ekwipunek bojowy;
order wire - technika łącze służbowe;

n U
1. (arrangement) porządek
(sequence, succession) kolejność, kolej
in alphabetical ~ w kolejności alfabetycznej
in ~ of size w kolejności według rozmiaru
in ~ of importance w kolejności według ważności
out of ~, not in the right ~ nie po kolei
to putsth in ~ układać coś po kolei.
2. C (mil, formation) szyk: battle ~ szyk bojowy.
3. U (result of arrangement or control) porządek, ład
(settled state) ład: to keep ~ zachowywać ład
to restore ~ przywracać ład
law and ~ prawo i porządek
(efficient state) standziałania
out of ~ nieczynny
(healthy state) zdrowie.
4. C (procedure) porządek
to call sb to ~ przywoływać kogoś do porządku
to call a meeting to ~ przywoływać zebranych do porządku
to maintain/keep ~ zachowywać porządek
out of ~ w stanie nieporządku, zepsuty, niefunkcjonujący.
5. (command, instruction) rozkaz
by ~ of the president z rozkazu prezydenta
to give an, the ~ wyda-wać rozkaz
to obey ~ słuchać rozkazu
under sb's ~s pod czyimś rozkazem
(dismis-sal) : to get one's marching ~s otrzymywać nakaz odejścia
(fig, warrant) nakaz.
6. C (di-rection to supply) zamówienie
on ~na zamówienie
to put in an ~ składać zamówienie
to fill/fulfil an ~ realizować zamówienie

rozkaz, polecenie, zarządzenie, nakaz, kolejność, zamówienie, zlecenie, porządek, klasa, rząd, rodzaj, zakon, order, odznaczenie, szyk, cel, kazać, rozkazywać, nakazywać, polecać, zlecać, porządkować, regulować, (za) ordynować, wysyłać, zamawiać
~ about/around komenderować (kimś) , pomiatać
be under ~s być pod rozkazami, wykonywać rozkazy
in ~ w porządku
in ~ of w kolejności
in ~ to w celu, aby
in the ~ of około, rzędu
in good/bad ~ w dobrym/ złym stanie
in working/running ~ pracujący, działający (o urządzeniach)
out of ~ uszkodzony, pracujący niewłaściwie (o urządzeniach)
call sb to ~ przywołać kogoś do porządku
made to ~ zrobiony według życzenia zamawiającego
banker's/postal ~ przekaz bankowy/pocztowy (pieniężny)

zrządzenie

zasądzenie

kolejka zadań do wykonania przez komputer

nakaz

1. zamówienie, zlecenie 2. polecenie~ book oficial makler prowadzący rejestr zleceń~ for remittance polecenie przelewu ~ instruments papiery wartościowe na zlecenie~ of payment asygnata~ placement tryb składania zleceń giełdowych~ securities papiery wartościowe na zlecenie~ splitting podział zleceń~ taker zleceniodawca~ to buy zlecenie zakupu~ to buy at the exchange zlecenie zakupu na giełdzie~ to collect zlecenie inkasa~ to pay polecenie wypłaty ~ to purchse zlecenie zakupu~ to sell zlecenie sprzedaży~ to sell at the exchange zlecenie sprzedaży na giełdzie~ validity date termin ważności zlecenia~ securities papiery wartościowe na zlecenie ~ validity term termin ważności zleceniacollection ~ polecenie inkasainsurance ~ zlecenie ubezpieczenioweloading ~ zlecenie załadowaniaopen ~ zlecenie otwarteoral ~ zamówienie ustnepostal ~ przekaz pocztowypostal collection ~ pobranie pocztowepostal money ~ pocztowy przekaz pieniężnypurchasing ~ zlecenie zakupustock exchange ~ zlecenie udzielone maklerowi giełdowemu stop ~ zlecenie z limitem typu stopstop payment ~ zlecenie wstrzymania wypłatytransfer ~ zlecenie przelewutrial ~ zamówineie próbneurgent ~ zamówieni pilneverbal ~ zamówienie ustneto accept an ~ przyjmować zamówienieto annual an ~ unieważniać zamówienieto favour with an ~ wydawać polecenieto repeal an ~ odwoywłać zamówienieto repeat an ~ ponawiać zamówienieto revoke an ~ odwoływać zamówienieto withdraw an ~ odwoływać zamówienie

n 1. zamówienie, zlecenie 2. porządek 3. zarządzenie 4. polecenie 5. nakaz order book rejestr zamówień, księga zamówień order confirmation potwierdzenie zamówieniaorder for remittance polecenie przelewu order for settlement polecenie transakcji terminowej order for sth zamówienie czegośorder form formularz zamówieniowy order of arrest nakaz aresztowania order of proceedings at the trial porządek rozprawy order of revivor postanowienie o wznowieniu postępowania order of the court zarządzenie sądowe order of the day porządek dniaorder of the execution nakaz egzekucyjny order paper porządek obrad order placement tryb składania zleceń giełdowychorder taker zleceniodawcaorder to erase the entry in the register of coinvictions zarządzenie zatarcia w rejestrze skazanychorder to pay polecenie wypłaty order to view pozwolenie na oględziny nieruchomości order securities papiery wartościowe na zlecenie order validity term termin ważności zleceniaaccording to order zgodnie z zamówieniemadditional order dodatkowe zamówienie affiliation order wyrok ustalający ojcostwo i zasądzający alimenty alimony maintenace order nakaz alimentacyjny as per order zgodnie z zamówieniembacklog of orders portfel zamówieńback order zaległe zamówieniebanker's order bankowe zlecenie płatnicze bank money order bankowy przekaz pieniężnybill of lading order konosament na zlecenie buying order zlecenie zakupuby order na zlecenieby order of the Minister na mocy zarządzenia ministra cancellation of an order anulowanie zamówienia lub zleceniacash with order płatne przy zamówieniu cheque to order czek na zlecenie commission order zlecenie prowizyjnecommittal order nakaz przyjęcia do aresztu completion of an order wykonanie zamówienia lub zlecenia confirmation of order potwierdzenie zamówieniacredit order zamówienie kredytowecross order US zlecenie giełdowe jednoczesnego zakupu i sprzedaży tego samego przedmiotu obrotu deportation order nakaz wydalenia dispatch order zlecenie wysyłkiexchange order zlecenie giełdoweexecution of the order wykonanie zarządzenia explicit order nakaz formalny export order zlecenie eksportowegiving an order udzielanie zamówieniaimport order zamówienie importowein alphabetical order w kolejność alfabetycznej individual order zamówienie indywidualneinstruction to mantain order zarządzenie porządkowe legal order porządek prawny limit order zlecenie z limitem ceny made to order zrobiony na zamówienie mail order zamówienie pocztowemaintenace of order utrzymanie porządku matched order zlecenie kupna i sprzedaży tej samej akcji w celu sztucznego podniesienia lub obniżenia jej ceny money order zlecenie wypłatynumber of orders liczba zleceńobservance of law and order przestrzeganie porządku prawnego on order na zlecenieopen order zlecenie otwarteoutstanding order zamówienie nie zrealizowanepayable to order płatne na zleceniepayment order zlecenie płatniczepenal order nakaz karny point of order kwestia formalnapostal money order pocztowy przekaz pieniężnypreserving order utrzymanie porządku probation order polecenie sądu ustanowienia dozoru lub nadzoru ochronnego repeat order powtórne zamówienierequisitioning order hipoteka sądowa rush order pilne zamówienie search order polecenie przeszukania seizure by court order zajęcie sądowe selling order zlecenie sprzedaży split order zlecenie dla maklera dotyczące zakupu lub sprzedaży akcji przedsiębiorstwa według różnych kursów lub w określonych odstępach czasu standing order zlecenie stałe stock exchange order zlecenie udzielone maklerowi giełdowemu stop order zlecenie z limitem typu stopstop payment order zlecenie wstrzymania wypłatytelephone order zamówienie telefonicznetime order zlecenie terminowetransfer order zlecenie przelewuunfilled order zaległe zamówienieto alter an order zmieniać zamówienieto attach sth by order of the court zajmować coś zgodnie z nakazem sądowym to be on order być zamówionymto cancel a order odwoływać zamówienieto confirm an order potwierdzać zamówienieto effect an order realizować zamówienieto execute an order wykonywać zamówienieto get an order otrzymywać zamówienieto get out order pomieszać się (np. o dokumentach) to give an order wydawać polecenie to keep order utrzymywać porządek to obey orders spełniać rozkazy to pay to the order of sb wypłacać komuś na konto to place an order składać zamówienie to put in an order for sth składać zamówienie na coś, zamawiać coś to repeat an order ponawiać zamówienieto restore order przywracać porządek to submit an order składać zamówienieto take sb's order for sth przyjmować od kogoś zamówienie na coś1. zamawiać 2. zlecaćto order an inquiry nakazywać przeprowadzenie dochodzenia to order production of evidence zarządzać przeprowadzeni dowodówto order sb's release zarządzać zwolnienie kogoś

porządek m

polecenie, zamówienie, zlecenie

rozporządzać, uporządkować, porządkować, porządkować, zarządzać, rozkazywać, nakazywać, rozkazać

rząd m (w klasyfikacji biologicznej)

porządek, rząd w klasyfikacji biologicznej, zlecenie, zamówienie

vt rozkazywać
zarządzać
zamawiać
porządkować
to ~ into action (s) kierować do walki
s rozkaz
zarządzenie
porządek
zamówienie
cel
order
bank. zlecenie
in working ~ zdat-ny do użytku, działający
out of ~ nie w porządku, nie-sprawny, zepsuty
made to ~ zrobiony na zamówienie
money (postal) ~ przekaz pieniężny
in ~ to (that) ażeby
administrative ~ zasady organizacyjne
porządek logistyczny
complete equipment fighting ~ (skr. CEFO) pełny zestaw wyposażenia bojowego
Distin-guished Service Order (skr. DSO) bryt. Order za Ofiarną Służbę
executive ~ rozkaz wykonawczy
fire ~ roz-kaz otwarcia ognia
stand-ing bryt. (general=) am. >
~s rozkazy (zarządzenia) ogólnie obowiązujące
ground-ing ~ lotn. rozkaz zabraniający lotów (powrotu na ziemię)
movement ~ rozkaz wymarszu
on ~ na roz-kaz
operation ~ rozkaz bojowy
~ arms! kom. do nogi broń!
~s group zbiórka ce-lem wysłuchania rozkazu
~ of the day rozkaz dzienny
warning ~ rozkaz przygotowawczy

KLASA

RZĄD W SYSTEMATYCE I MATEMATYCE

ORDER

PORZĄDEK

ŁAD

KOLEJNOŚĆ

BIEG

DYSLOKACJA

NASTĘPSTWO

SZYK

ZAKON

POLECENIE

ROZKAZ

PRZEKAZ

HASŁO

INSTRUKCJA

NAKAZANIE

OBSTALUNEK

STALUNEK

WARSTWA SPOŁECZNA

ZAPOTRZEBOWANIE

ZGROMADZENIE SIĘ

UPORZĄDKOWAĆ

REGULOWAĆ

USZEREGOWAĆ

UREGULOWAĆ

ZAMAWIAĆ

ROZKAZAĆ KOMUŚ COŚ ZROBIĆ

KAZAĆ

NAKAZAĆ

POLECIĆ

ZRZĄDZIĆ

1. (a group of person living under a religious rule
"the order of Saint Benedict")
zakon
synonim: monastic order

2. (a request for something to be made, supplied, or served
"I gave the waiter my order"
"the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle")
zamówienie: :

3.
order: : synonim: order of merit

4. (a formal association of people with similar interests
"he joined a golf club"
"they formed a small lunch society"
"men from the fraternal order will staff the soup kitchen today")
klub: : synonim: club
synonim: social club
synonim: society
synonim: guild
synonim: gild
synonim: lodge

5. (a formal association of people with similar interests
"he joined a golf club"
"they formed a small lunch society"
"men from the fraternal order will staff the soup kitchen today")
gildia, konfraternia: : synonim: club
synonim: social club
synonim: society
synonim: guild
synonim: gild
synonim: lodge

6. ( (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans)
porządek, porządek architektoniczny: :

7. (logical or comprehensible arrangement of separate elements
"we shall consider these questions in the inverse order of their presentation")
uporządkowanie: : synonim: ordering
synonim: ordination

8. (a formal association of people with similar interests
"he joined a golf club"
"they formed a small lunch society"
"men from the fraternal order will staff the soup kitchen today")
loża: : synonim: club
synonim: social club
synonim: society
synonim: guild
synonim: gild
synonim: lodge

9. (a request for something to be made, supplied, or served
"I gave the waiter my order"
"the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle")
zlecenie: :

10. ( (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
"the British ships dropped anchor and waited for orders from London")
rozkaz, komenda: :
1
1. ( (biology) taxonomic group containing one or more families)
rząd: :
1
2. (established customary state (especially of society)
"order ruled in the streets"
"law and order")
porządek: :

zamówienie

1. porządek
ład
2. rozkaz
3. stan
4. zamówienie
zlecenie
5. archit. styl
6. monast. zakon

porządekładpr. decyzjapostanowienieekon. zamówieniezlecenie~, consent pr. decyzja o wyrażeniu zgody (na przedsięwięcie budowlane) ~, delivery zamówienie na dostawę, zlecenie dostawy~, deprivation decyzja nakazująca wyłączenie z eksploatacji źródła zagrożenia (środowiska) ~, development PP decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu~, discontinuance PP nakaz wstrzymania i rozbiórki przedsięwzięcia inwestycyjnego~, governmental zamówienie rządowe~, nuisance abatement decyzja nakazująca ograniczenie uciążliwości~, public zamówienie publiczneład publiczny~, research zlecenie na wykonanie badań~, sampling zlecenie na pobór próbek~, spatial ład przestrzenny~, stop UK decyzja nakazująca wstrzymanie działań szkodliwych dla środowiska~, tree preservation postanowienie nakazujące zachowanie drzewostanu

nakaz, polecenie (rozkaz)
rozporządzenie, zarządzenie, rygor
porządek (układ regularny)
affiliation order: wyrok ustalający ojcostwo i zasądzający alimenty
alimony maintenance order: wyrok zasądzający alimenty, nakaz alimentacji
attachment order: sądowy nakaz zajęcia
breach of established order: naruszenie porządku publicznego
breach of order of proceedings: naruszenie porządku obrad
committal order: nakaz przyjęcia do aresztu
criminal order: rozkaz przestępczy
deportation order: nakaz wydalenia (deportacji)
document to order: dokument na zlecenie
done at sb's order: zrobione na czyjś rozkaz
execution of the order: wykonanie zarządzenia
executory order: rozporządzenie wykonawcze
explicit order: rozkaz formalny
forbidden by police order: policyjne zakazany
garnishee order: zajęcie wierzytelności
giving of orders: nakazywanie
gross breach of legal order: rażące naruszenie porządku prawnego
in perfect order: karnie (w sposób zdyscyplinowany)
instruction to maintain order: zarządzenie porządkowe
interim order: zarządzenie tymczasowe
judge's order: sędziowski nakaz wydany na posiedzeniu niejawnym
judicial order: sądowe polecenie, nakaz sądowy
law and order: porządek publiczny, porządek prawny
legal order: porządek prawny
maintenance of order: utrzymanie porządku (np. obrad)
mandatory order: obowiązujący nakaz
observance of law and order: przestrzeganie porządku prawnego
order of arrest: nakaz aresztowania
order of committal: nakaz wykonania zobowiązania
order of a competent State authority: zarządzenie właściwego organu państwowego
order of the court: sądowe zarządzenie, zarządzenie sądu
order of court making an appealable judg (e) ment immediately enforceable: rygor natychmiastowej wykonalności
order of court proceedings: porządek czynności sądowych
order of the day: porządek obrad, porządek dnia
order of execution: nakaz egzekucyjny
order of items: porządek obrad
order of proceedings at the trial: porządek rozprawy
order of release: nakaz zwolnienia
order of revivor: postanowienie o wznowieniu postępowania
order of succession: kolejność dziedziczenia
order to carry out a conditionally suspended penalty: zarządzenie wykonania kary warunkowo zawieszonej
order to erase the entry from the register of convictions: zarządzenie zatarcia skazania z rejestru skazanych
order to prosecute: zarządzenie ścigania
penal order: nakaz karny
point of order: kwestia formalna
prerogative order: nakaz sądowy
preserving order: utrzymanie porządku
principles of legal order: zasady porządku prawnego
probation order: polecenie sądu ustanowienia dozoru lub nadzoru ochronnego
prohibition order: nakaz zaniechania postępowania
public order: porządek publiczny
public order clause: klauzula porządku publicznego
reliability of a legally established order: bezpieczeństwo prawne
requisitioning order: hipoteka sądowa
search order: polecenie przeszukania
seizure by court order: zajęcie sądowne
separation order: postanowienie sądu o separacji małżonków
to abide by sb's order: stosować się do czyichś poleceń
to attach sth by order of the court: zająć coś zgodnie z nakazem sądowym
to break the established order: naruszać ustalony porządek
to call a speaker to order: przywołać mówcę do porządku
to call to order: przywołać do porządku
to give an order: wydawać polecenie
to keep order: utrzymywać porządek
to make an interim order: wydać zarządzenie tymczasowe
to obey orders: spełniać rozkazy
to rule sb out of order: odebrać komuś głos (np. podczas obrad)
unlawful order: bezprawny rozkaz

nakazać, rozporządzać, zarządzać, wydawać polecenie
to order an inquiry: nakazać przeprowadzenie dochodzenia
to order production of evidence: zarządzać przeprowadzenie dowodów
to order sb's release: zarządzić zwolnienie kogoś

dekret

porządkować

potrzebować

ranga

rozkazywać

Stan

zarządzenie

zlecenie

kolejność, porządek, zlecenie

porządek
układ
~, (CV) chronological - porządek chronologiczny (CV)
~, postal - przekaz pocztowy
~, reverse - chronological - porządek odwrotny zdarzeń zawodowych (CV)

zakon m

ład; porządek; kolejność; wojsk. rozkaz; takt. szyk; komenda; (odznaczenie) order; adm. postanowienie; zarządzenie; (skala) rząd; ek. zamówienie; zlecenie; rel.,hist. zakon
~, administrative - ład administracyjny; rozkaz kwatermistrzowski, rozkaz tyłowy, zarządzenie kwatermistrzowskie
~, airborne - lot rozkaz bojowy startu samolotu, rozkaz wejścia do walki
~, alphabetical - porządek alfabetyczny
~, assembly - rozkaz zbiórki, zarządzenie zbiórki
~, assignment - rozkaz o wyznaczeniu na stanowisko
~, attack - rozkaz ataku, rozkaz do natarcia
~, battle - rozkaz bojowy; takt. szyk bojowy, ugrupowanie bojowe, ugrupowanie bitewne
~, billeting - karta kwatermistrzowska
~, blank - zamówienie in blanco
~, call up - rozkaz powołania (do wojska)
~, cancelled - rozkaz cofnięty
~, cease fire - rozkaz przerwania ognia
~, chivalry; ~, chivalrous - zakon rycerski
~, civil - porządek cywilny
~, close - szyk zwarty
~, combat - rozkaz bojowy; takt. ugrupowanie bojowe, ugrupowanie bitewne
~, command - rozkaz dowództwa
~, commander's - rozkaz dowódcy
~, communist - polit. porządek komunistyczny
~, contradictory - rozkaz sprzeczny (z innym)
~, criminal - rozkaz zbrodniczy
~, daily - rozkaz dzienny
~, defence - rozkaz obrony
~, delivery - zlecenie na dostawy
~, demolition - polecenie wysadzenia (obiektu), rozkaz zburzenia
~, departure - rozkaz wyjazdu
~, deployment - rozkaz przegrupowania wojsk, rozkaz rozwinięcia
~, deployment preparedness - rozkaz przygotowania do rozwinięcia
~, detailed - rozkaz szczegółowy
~, direct - rozkaz bezpośredni
~, dispersed - szyk rozproszony
~, dissolution - rozkaz rozwiązania (jednostki)
~, diversion - rozkaz zmiany trasy
~, duty - polecenie służbowe
~, embarkation - mar. rozkaz załadowania
~, emergency - rozkaz pilny
~, encrypted - rozkaz zaszyfrowany
~, enemy's - rozkaz nieprzyjaciela
~, evacuation - rozkaz ewakuacji
~, executable - rozkaz podlegający wykonaniu
~, execution ~, executive - rozkaz egzekucji; rozkaz wykonania; pr. zarządzenie wykonawcze
~, existing - porządek istniejący
~, export - zamówienie eksportowe
~, expulsion - rozkaz wydalenia, rozkaz wypędzenia
~, extended - szyk rozwinięty
~, field - rozkaz armijny
~, fire - komenda ogniowa, rozkaz otwarcia ognia
~, flight - lotn. rozkaz wykonania lotu
~ for bravery - order za odwagę
~ for the start of hostilities - rozkaz rozpoczęcia działań wojennych
~, formal - rozkaz formalny
~, fragmentation - rozkaz cząstkowy
~ from the chain of command - rozkaz służbowy
~, general - rozkaz ogólny
~, governmental - zamówienie rządowe
~, headquarters - rozkaz sztabowy
~, honorary - order honorowy
~, in blanco - zamówienie in blanco
~ in writing - rozkaz na piśmie
~, intercepted - rozkaz przejęty, rozkaz przechwycony
~, international - porządek międzynarodowowy
~, job - nakaz pracy; zlecenie na roboty
~, knightly - zakon rycerski
~, knights - order rycerski
~, linear - szyk liniowy
~, loose - szyk luźny
~, march(ing) - rozkaz wymarszu; takt. porządek marszowy, szyk marszowy, ugrupowanie marszowe
~, materiel release - magaz. polecenie wydania sprzętu (wojskowego)
~, military - komenda wojskowa; order wojskowy; takt. szyk wojskowy
~, military draft - rozkaz poboru do wojska
~, mission (execution) - rozkaz wykonania zadania
~, mobilization - rozkaz mobilizacji
~, movement - rozkaz wymarszu, rozkaz wyruszenia
~, neck-worn - order noszony na szyi
~ of battle; orbat - takt. szyk bojowy, ugrupowanie bojowe, ugrupowanie bitewne
~ of chivalry - zakon rycerski
~ of events - kolejność wydarzeń
~ of fire - kolejność ognia
~ of magnitude - mat. rząd wielkości
~ of Merit - UK Order Zasługi
~ of Military Virtue - pol. Order Virtuti Militari (1792)
~ of precedence - kolejność starszeństwa
~ of the Bath - UK Order łaźni (1399)
~ of the day - rozkaz dzienny
~ of the Garter - UK Order Podwiązki (1348)
~ of the Knights of Malta - Zakon Kawalerow Maltańskich
~ of the Legion of Honour - Fr. Order Legii Honorowej (1802)
~ of the Rising Sun - jap. Order Wschodzącego Słońca
~ of the Thistle - Szk. Order Ostu (1687)
~ of things, natural - naturalny porządek rzeczy
~ of White Eagle - Order Orła Białego (1705)
~, old - polit. stary porządek
~, operation - rozkaz przeprowadzenia operacji, rozkaz rozpoczęcia operacji
~, operational - rozkaz operacyjny
~, oral - rozkaz ustny
~, pay - ek. polecenie wypłaty
~, peremptory - rozkaz nieodwołalny
~, perfect - doskonały porządek
~, personnel - rozkaz osobisty
~, post-war - polit. ład powojenny
~, post-World War II - ład wprowadzony po drugiej wojnie światowej
~, previous - rozkaz poprzedni
~, production - ek. zamówienie produkcyjne
~, promotion - rozkaz promocyjny
~, public - ek. zamówienie publiczne
~, pullback - rozkaz wycofania się
~, purchase - ek. zamówienie dokonania zakupu, zlecenie kupna
~, quatermaster - zarządzenie kwatermistrzowskie
~, recalled - rozkaz odwołany
~, route - szyk marszowy
~, routine - rozkaz rutynowy, rozkaz zwyczajny
~, sailing - mar. rozkaz wyjścia w morze
~, sealed - rozkaz otrzymany w zalakowanej kopercie
~, secret - rozkaz tajny
~, service - polecenie służbowe
~, signal - zarządzenie dotyczące łączności
~ signed by the commander - rozkaz podpisany przez dowódcę
~, social - porządek społeczny, ład społeczny
~, spatial - ład przestrzenny
~, special - rozkaz specjalny
~, staff - zarządzenie sztabowe
~, standing - dyrektywa, rozkaz (stale) obowiązujący, zarządzenie stale obowiązujące
~, stop - rozkaz zatrzymania się
~, strict - rozkaz szczegółowy
~, superior's - rozkaz przełożonego
~, supplementary - rozkaz dodatkowy
~, tactical - rozkaz bojowy
~, Teutonic - hist. Zakon Krzyżacki
~ to blow a bridge - rozkaz wysadzenia mostu
~ to retreat - nakaz odwrotu, rozkaz odwrotu
~ to return - rozkaz powrotu
~ to strike - rozkaz uderzenia
~ to surrender - rozkaz poddania się
~ to units - rozkaz do jednostek
~ to withdraw - rozkaz odwrotu
~, training - rozkaz szkoleniowy, zarządzenie szkoleniowe
~, travel - rozkaz wyjazdu
~, troop movement - rozkaz przerzutu wojsk
~, unfeasible - rozkaz niewykonalny
~, verbal - rozkaz ustny
~, voice - rozkaz ustny
~, war - rozkaz rozpoczęcia wojny
~, warning - meldunek ostrzegawczy, zarządzenie uprzedzające
~, withdrawal - rozkaz wycofania się
~, work - nakaz pracy
~, works - zlecenie na roboty
~, world - porządek światowy, ład swiatowy
~, written - rozkaz na piśmie

1. porządkować
2. zamawiać, zlecać