Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

to arraign, to article, to bring an accusation, to criminate, to impeach (of sth o coś), to implead, to incriminate, , to accuse, to impeach, to inculpate, to indict (for sth), to prosecute, to charge
(kogoś o coś) to bring a charge of sth against sb
oskarżać kogoś: to level an accusation against sboskarżać kogoś o coś: to bring a charge of sth against sb, to lay a charge against sb, to level an accusation against sboskarżać kogoś o popełnienie zbrodni to impeach sb of a crime oskarżać kogoś o przestępstwo: to indict sb for a crimeoskarżać kogoś o współudział w przestępstwie: to charge sb with complicityoskarżać kogoś o zbrodnię: to charge sb with a crime, to accuse sb of a crimeoskarżać kogoś o zdradę stanu: to impeach sb for high treasonoskarżać otwarcie: to denounce

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

prosecute

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(kogoś o coś) to accuse (sb of sth), to charge (sb for sth)
(urzędnika o popełnienie przestępstwa na stanowisku - US) to impeach
~ w odpowiedzi na oskarżenia to recriminate

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt imperf to accuse
to charge (with)
to lay a charge
to indict
to impeach: jest ~ony o podpalenie he has been charged with arson

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt to accuse (kogoś o coś - sb of sth), to charge (kogoś o coś - sb with sth)
prawn. form. to indict (zw. urzędnika) to impeach

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to accuse, to prosecute, to charge, to indict, to impeach~ głowę państwa o zdradę - to impeach~ kogoś o - to accuse sb. of, to charge sb. with~ dokonanie nielegalnego zabiegu przerywania ciąży - to charge sb. with performing an illegal abortion~ kradzież - to put sb. on a charge for theft~ popełnienie morderstwa - to accuse sb. of murder, to indict sb. for murder~ popełnienie przestępstwa - to accuse sb. of an offence~ udzielenie pomocy przestępcy - to accuse sb. of aiding a criminal~ współudział w przestępstwie - to accuse sb. of complicity~ zbrodnię - to accuse sb. of a crime~ niewinnego - to accuse sb. not guilty of the charge, to accuse an innocent person

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(oskarżyć) vt
1. to prosecute
2. to charge
3. to accuse ~ głowę państwa o zdradę to impeach ~ kogoś o coś to accuse sb of sth, to charge sb with sth ~ kogoś o zbrodnię to indict sb for a crime, to impeach sb with a crime ~ o przestępstwo urzędnicze to impeach ~ o zdradę to impeach

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ACCUSE

CHARGE

IMPEACH OF SMTH

ARTICLE

ARRAIGN

INCRIMINATE

INCULPATE

INDICT

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. to prosecute
2. to charge
3. to accuse

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

to prosecute

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf accuse (o coś of sth), charge (o coś with sth)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

impute

impeach

denounce

blame

asperse