Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(wyzwalać z niewoli) to liberate, to free
(wyzwalać z więzów/zobowiązań) to release, to free
~ się to liberate oneself, to free oneself
(odzyskiwać niepodległość) to gain independence

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

to break free