Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) podsłuchiwać, usłyszeć przypadkiem, podsłuchać;
overhear a conversation - przypadkiem usłyszeć rozmowę;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (pt, pp overheard [*7uv7`h7: d]
intentionally) podsłuchiwać
(accidentally) przypadkiem usłyszeć

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podsłuchiwać

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt podsłuchać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODSŁUCHAĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sometimes, you'd overhear something: he lost his first family in Treblinka.

www.guardian.co.uk

Actually he didn't want anyone to overhear the family matters
A on nie chciał aby kogoś usłyszał rodzina kłutnię

I couldn't help but overhear your conversation with Miss Reed.
Mógłbym nie pomóc ale podsłuchałem waszą rozmowę z panną Reed.

I travel around and I overhear people saying all the time:
Dużo podróżuję i cały czas słyszę jak ludzie mówią:

I am invisible, and I will overhear their conference.
Jestem niewidzialny i podsłucham ich konferencję...

Well, I could not help but overhear.
Nie mogłem się powstrzymać, by nie usłyszeć.

Most important, report everything you overhear.
Bardzo ważne - melduj o wszystkim, co usłyszysz.

What you overhear, you eavesdrop.
Co przypadkiem usłyszysz i podsłuchasz.

During the flight... ...you may overhear Mr. Drucker's phone calls.
Podczas lotu... możecie usłyszeć rozmowy pana Druckera.

Each traveller on this gravy train can tell his electorate whatever he likes in their own language without fear that they will overhear what his colleagues in other states are telling their electors.
Każdy, kto jedzie na tym wozie, może powiedzieć swojemu elektoratowi, cokolwiek zechce, w swoim własnym języku bez obawy o to, że podsłuchają, co mówią swojemu elektoratowi koledzy w innych państwach.