Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przegrzanie;

(Verb) zbytnio podgrzać, podgrzewać, zbytnio ogrzać, ogrzewać, przegrzać, przegrzewać (się), zbytnio się rozgrzać; nadmiernie się emocjonować; finanse nadmiernie przyspieszać tempo wzrostu gospodarczego;
overheated - (Adjective) bardzo gorący, rozgorączkowany, rozpalony, przegrzany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi (heat excessively) przegrzewać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przegrzewać (się)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

przegrzać vt

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt przegrzewać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEGRZAĆ

PRZEPALAĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mobile phones could overheat or even explode during the charging process.
Telefony komórkowe mogą ulec przegrzaniu i nawet eksplodować podczas ładowania.

statmt.org

Preventing the planet from overheating is all our responsibility.
Zabezpieczenie planety przed nadmiernym ociepleniem klimatu jest obowiązkiem nas wszystkich.

statmt.org

And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
I tak zgrzaliśmy się w tym pościgu, że musieliśmy zrzucić futra.

TED

But before the rubber tests the overheated paving-stones of Marseille, these young lads still have many obstacles to face.
Ale zanim opony doświadczą rozgrzanych płyt chodnikowych Marsylii, ci młodzi chłopcy mają przed sobą wiele przeszkód.

OpenSubtitles

Boys can't hold me for too long because I can overheat.
Chłopcy nie mogą mnie obejmować zbyt długo, bo mogę się przegrzać.

Afraid your brain'll overheat if you come in out of the cold?
Boisz się, że mózg ci się przegrzeje, jak wyjdziesz na mróz?

Mobile phones could overheat or even explode during the charging process.
Telefony komórkowe mogą ulec przegrzaniu i nawet eksplodować podczas ładowania.

They tend to overheat when they're new.
Bo one się szybko przegrzewają, gdy są nowe.

Compressors need time to reset after a power loss... or they overheat.
Po stracie zasilania kompresory potrzebują trochę czasu, albo się przegrzewają.

The barrel can overheat and fracture.
Lufa może się przegrzać i popękać.

Climate change may affect agriculture: there may be water shortages, new diseases may appear and livestock may overheat.
Zmiany klimatu mogą wywrzeć wpływ na rolnictwo, w tym powodować występowanie niedoborów wody czy pojawianie się nowych chorób, a zwierzęta hodowlane mogą ucierpieć na skutek wysokich temperatur.