Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zniewalający, obezwładniający, przytłaczający, władczy; dominujący; przemożny; nieznośny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przytłaczający, przemożny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieznośny

zniewalający

dominujący

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEMOŻNY

NIEPRZEZWYCIĘŻONY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obezwładniający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Good old Nigel gets my vote, with his simple sauce of stock, Worcestershire sauce and thyme, the condiment giving the meat depth and a hint of spice without overpowering it - and yes, I know it originated in India, but go down that road and you may as well sacrifice the New World potato while you're at it.

www.guardian.co.uk

The liver gives the sauce more depth, although it's slightly overpowering in this quantity, and I like the slight salty smokiness that the bacon imparts, although I suspect that Zia Nerina would have used cured ham instead.

www.guardian.co.uk

I like the orange juice in Delia's sauce, although I find the level of peel rather overpowering - a sprinkling, as suggested by Leiths, is preferable.

www.guardian.co.uk

You're talking about overpowering a bunch of government agents, Jordan.
Mówisz o niezwyciężonych zgrai rządowych agentów, Jordan.

There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
Był coś przemożnego w tych obrazach snu... co niemiłosiernie znudziło mój umysł.

She knows just how to compliment my vocal stylings without overpowering them.
Ona dokładnie wie jak wzbogacić mój wokal bez przeciążania go.

Have you ever felt real, overpowering passion?
Czy kiedykolwiek czułeś prawdziwą, wszechmocną namiętność?

That level of sincerity, it's a bit overpowering!
Ten poziom szczerości jest trochę prztłaczający.

It was my overpowering beauty that did it.
To moja zniewalająca uroda tak na ciebie podziałała.

Chandangarh's army is overpowering our army.
Armia Chandangarh'u, pokonała naszą armię.