Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) sięgać za daleko, wychylać/wysuwać się za daleko, sięgać poza; pokonać oszustwem; ścigać się;
overreach oneself - przeliczyć się z własnymi siłami;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przechytrzać
~ oneself przeliczyć się z siłami

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vr to overreach oneself - przeceniać swoje możliwości

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYPRZEDZAĆ

PODCHODZIĆ (KOGOŚ)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadwerężać

przecenić

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I think that the fact that it's so difficult, the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.
Myślę, że te wszystkie trudności, fakt, że sięgamy tak daleko, jest wartością takich przedsięwzięć jak LHC.

TED

If he and his circle overreach?
A jeśli on i jego klika przesadzą?

But like all upstarts, you overreach.
Ale mierzysz cel ponad siły, jak każdy dorobkiewicz.