Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zamykać na wybiegu;

(Noun) ogrodzone pole, boisko; żaba, ropucha; wybieg dla koni, padok; boks;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (small field, esp for horses) wybieg
(at racecourse) padok, boks

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

padok, wybieg (dla koni)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wybieg dla koni

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PADOK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

wybieg dla koni

Wordnet angielsko-polski

(pen where racehorses are saddled and paraded before a race)
padok

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wybieg

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And third, while they're in this paddock they are, of course, defecating madly and their very nitrogenous manure is fertilizing this field.
A trzeci, kiedy wciąż są na pastwisku, oczywiście pozostawiają górę własnych odchodów i ich bogate w azot odchody nawożą to pole.

TED

And amazingly, the geese who were on the other side of the paddock when I was around -- "Get the hell away from this kid!" -- when I lowered my voice, they all came right up to us.
Do tej pory gęsi chodziły po drugiej stronie wybiegu, jakby mówiły "Trzymaj się od niego z daleka!" Gdy ściszyłem głos, podeszły do nas.

TED

The only technology involved here is this cheap electric fencing: relatively new, hooked to a car battery; even I could carry a quarter-acre paddock, set it up in 15 minutes.
Jedyna technika wykorzystana w tym miejscu to tanie ogrodzenie pod prądem dość nowe, podłączone do akumulatora. ~~~ Nawet ja mógłbym przynieść to i ogrodzić ćwierć akra w 15 minut.

TED

Because he said to me that he felt like the geese -- and he proved this actually, not just a conceit, he proved this -- the geese felt manipulated when they were imprisoned in their little paddocks.
Bo powiedział, że wydaje mu się, - i udowodnił, że to nie są wymysły - że zamknięte na wybiegu gęsi nie czują się swobodnie.

TED

Hamilton's Edwardian redbrick house in paddock Wood is a time capsule of one family's history, the house where her mother and grandmother died, with some rooms unchanged since her grandfather bought it in 1920.

www.guardian.co.uk

Behind the cottages there is an incline down towards open land; a darkening pathway that leads past a paddock and the cricket club, its verges filled with dandelions, red berries, leaf mulch, while above stretch the dun-coloured bare branches and pale patches of sky.

www.guardian.co.uk

I want that paddock cleaned in the afternoon. They will.
Chcę żeby podwórko było czyste po południu.

I triple check the gate of his paddock before every performance.
Trzykrotnie sprawdzam bramę jego klatki przed każdym występem.

So he can lunge her in the front paddock.
Więc może ją wypuścić na przedni padok.

Walk with me down to the paddock.
Chodź ze mną na padok.

Valentino Rossi does not leave this paddock on a stretcher.
Valentino Rossi nie opuści tego padoku na noszach.

I was put into a paddock to recuperate.
Wypuszczono mnie do zagrody, żebym doszedł do siebie.

I let Paddock trick me in the semi.
W półfinale dałem się nabrać Paddockowi.

Charles H Paddock and Jackson Scholz, the fastest men in the world.
Charles H. Paddock i Jackson Scholz. Najszybsi ludzie świata.

Charles H Paddock... ...and Jackson Scholz.
Charles H. Paddock i Jackson Scholz.

Good. - Mr Paddock. - Ah, Mr Paddock.
To dobrze. - Pan Paddock. - Ach, pan Paddock.