Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wpłacony, opłacony, pokryty, mający zapłacone wszystkie składki, płacący składki; entuzjastyczny;
paid-up capital - finanse kapitał wpłacony/wniesiony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

płacący składki, członek organizacji

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
peId-'öpadj (O zwolenniku, fanie, wielbicielu, itp.) Zagorzały He's a fully paid-up Blair supporter (To zagorzały zwolennik Blaira) - Student University of Leeds (1999) She's a paid-up member of Depeche Mode's fanclub (To zagorzały członek fanklubu zespołu Depeche Mode) - Student University of Leeds (1999)

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

wpłacony, zapłacony ~ benefit świadczenie wypłacone~ insurance ubezpieczenie z opłaconą składką~ policy polisa ubezpieczeniowa w pełni opłacona~ share capital wpłacony kapitał zakładowy

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. wpłacony, pokryty, zapłacony paid-up capital kapitał wpłacony paid-up instalment zapłacona rata paid-up member członek opłacający składki paid-up share capital pokryty, kapitał zakładowy, wpłacony kapitał zakładowy

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

pełnopłatny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The ECB has its own capital, subscribed and paid up by the NCBs.
EBC posiada własny kapitał, subskrybowany i opłacony przez krajowe banki centralne.

ECB

The ECB has its own budget. Its capital is subscribed and paid up by the euro area NCBs.
EBC ma własny budżet, a kapitał EBC jest subskrybowany i opłacany przez krajowe banki centralne strefy euro.

ECB

interest received on loans granted by the Bank out of sums to be paid up by the Member States pursuant to Article 5;
odsetek od pożyczek udzielonych przez Bank z sum wpłaconych przez Państwa Członkowskie na mocy artykułu 5,

EU Constitution

(b) the remaining net profit shall be distributed to the shareholders of the ECB in proportion to their paid-up shares.
(b) pozostały zysk netto zostaje podzielony między udziałowców EBC proporcjonalnie do ich opłaconych udziałów.

ECB

The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Państwa Członkowskie ponoszą odpowiedzialność wyłącznie do wysokości kapitału subskrybowanego, który nie został pokryty.

EU Constitution