(Noun) organizator(ka) prymitywnej rozrywki; stręczyciel(ka); rajfur(ka);
(Verb) rajfurzyć; zaspakajać; stręczyć, stręczyć do nierządu; dogadzać, ulegać kaprysom, spełniać życzenia, zaspokajać zachcianki; przymilać się;
pander to sb - schlebiać czyimś gustom (prymitywnym), zaspakajać czyjeś zachcianki;
pander to sth - folgować czemuś;
vt
1. (procure) zaspakajać, stręczyć do nierządu.
2. (minister) dogadzać, ulegać kaprysom
(to) przymilać się, spełniać życzenia, zaspokajać zachcianki
n stręczyciel
vi uj. schlebiać (to sb - komuś)
zaspokajać (to sth - czyjeś zachcianki)
RAJFUR
RAJFURKA
RAIĆ
zaspokajać wszystkie zachcianki
stręczyciel, stręczycielka
stręczyć
Alfons
pochlebca
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is why I will be voting against this report, the sole acknowledged political aim of which is to pander to the propaganda of the euro-globalists.
Dlatego też będę głosować przeciwko temu sprawozdaniu, którego jedynym celem politycznym jest służenie propagandzie europejskich globalistów.
While it's wrong to suggest that all female artists are manipulated by cigar-waving svengalis, there is frequently a sense that stars and their creative teams pragmatically pander to needs better met by adult websites.
" It confirmed, the New York Times columnist wrote, that America has become "a nation whose politicians seem to compete over who can show the least vision, the least concern about the future and the greatest willingness to pander to short-term, narrow-minded selfishness".
In what looks like a deliberate attempt to pander to, and subvert, the media's thirst for celebrity scandals - and especially celebrity breakdown scandals - we see Phoenix courting the services of a shell-shocked P Diddy for his monotone ramblings, snort cocaine, order hookers from the internet and, famously, stun David Letterman's audience with a zombiefied guest slot.
They do not pander to seasonal catwalk-driven trends, instead building up a loyal consumer base who know roughly what to expect each time they visit the store.
Mom gave these earrings to me when I was sold to the pander.
Mama dała mi te kolczyki, kiedy sprzedano mnie stręczycielowi.
How could our father pander to her pranks?
Jak ojciec może ci tak pobłażać?
There are three reasons to explain why some are prone to pander to Mr Putin.
Oto trzy powody, dla których niektórzy skłonni są ulegać kaprysom Putina.
This is why I will be voting against this report, the sole acknowledged political aim of which is to pander to the propaganda of the euro-globalists.
Dlatego też będę głosować przeciwko temu sprawozdaniu, którego jedynym celem politycznym jest służenie propagandzie europejskich globalistów.
in writing. - (FR) Under the pretext of reinforcing the operational capacities of Eurojust in the fight against various forms of crime, this proposal's main objective is to pander to the obsession with political correctness of proponents of the thought police.
na piśmie. - (FR) Pod pretekstem wzmocnienia operacyjnych zdolności Eurojustu w walce z różnymi formami przestępczości, podstawowym celem tej propozycji jest zaspokojenie obsesji zwolenników "policji myśli” na punkcie politycznej poprawności.