Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) panteon;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C panteon

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

panteon

Wordnet angielsko-polski

( (antiquity) a temple to all the gods)
panteon

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

archit. panteon

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
Medytacja i improwizacja również zajmują specjalne miejsce w tym nowym panteonie.

TED

And if I turn the book the other way, we're looking across the square at the front of the Pantheon.
Przyglądamy się fragmentowi górnej części, mniej więcej na kwardatowym placu.

TED

So we get inside the Pantheon and it grows and so on and so forth.
Tak więc, wchodzimy do Panteonu który rośnie i tak dalej.

TED

Over the Pantheon and the 26-foot diameter Oculus.
Niezwykła konstrukcja, wewnątrz której widzicie - zazwyczaj - niesamowite błękitne niebo.

TED

Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon -- again wreaking havoc -- and finally getting to work.
Tuż przed Piazza della Rotonda, ponownie sieje spustoszenie przed Panteonem, aż w końcu dociera do pracy.

TED

That "victory", which helped destroy Acorn, sealed O'Keefe's place in the pantheon of conservative heroes.

www.guardian.co.uk

Richard Holmes's The Age of Wonder won the Royal Society's Science Books Prize for 2009; its sequel, The Lost Women of Victorian Science, will be published by HarperCollins and pantheon USA.

www.guardian.co.uk

The show, written by Pegg and co-star Jessica Hynes and directed by a then-unknown Edgar Wright, was bolstered by a prime Friday night spot just after Friends and became a hit, joining the pantheon of cult-adored TV that Pegg had long been a fan of himself.

www.guardian.co.uk

Does any pantheon even have a goddess of doubt?.

www.guardian.co.uk

How do you like my pantheon of great commanders?
Jak się panu podoba mój panteon wielkich przywódców?

How many gods are there in our pantheon?
Vir, ilu bogów jest w naszym panteonie?

Mediation and improvisation also assume a special place inthis new pantheon.
Medytacja i improwizacja również zajmują specjalne miejscew tym nowym panteonie.

Four years ago, we won the Pantheon Cup!
Cztery lata temu, wygraliśmy Puchar Pantheon'u!

Didn't The Village Voice just put you in the comic pantheon?
The Village Voice umieścił cię w panteonie karykaturzystów.

Who lost the Pantheon Cup last year?
Kto w zeszłm roku stracił Puchar Panteonu?

You're certain about the Pantheon?
Był pan pewien co do Panteonu.

It's an imitation of our Pantheon.
Imituje nasz Panteon.

Just about this time, if I'm near the Pantheon...
W tym samym czasie, Kiedy jestem w pobliżu Panteonu...

Rome's royal mistress, mistress of my heart, and in the sacred Pantheon her espouse.
Rzymu królową, panią mego serca. l ją poślubię w świętym Panteonie.

And this is their 'Pantheon'.
To natomiast jest ich Panteon.

Raphael's buried at the Pantheon.
Rafael jest pochowany w Panteonie.

This is Odin, chief divinity of the entire Norse pantheon--
To jest Odyn, boski przywódca całego panteonu.

Ascend, fair Queen, to the Pantheon.
Wejdź więc, królowo, do Panteonu.

Your Pantheon was Notre Dame
Ten twój Panteon, to katedra Notre Dame.

Your fellow countryman, a thinker resting in the Pantheon, Rousseau, wrote that 'any law that the people have not ratified in person is void, it is not a law at all'.
Pana rodak, myśliciel, który spoczął w Panteonie, Rousseau, pisał, że "każde prawo, które nie zostało przez ludzi ratyfikowane, jest nieważne, nie jest w ogóle prawem”.