Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) spodenki; majtki, majteczki, figi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n pl (children's) spodenki
(women's) majtki, figi

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

majtki, majteczki, figi

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'p{nÔizn Majtki damskie
figi I hardly noticed when she pulled off my panties (Ledwo zauwa?y3am, jak oci1gne3a mi majtki) - Xaviera Hollander (1987) What about the panties? Are you wearing them? (A co z majtkami? Mia3a je Pani na sobie?) - Sliver [film] (1993) The chick is standing in her panties in the shower (Laska stoi pod prysznicem w majtkach) - Sheryl Crow (1998)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl pot. majtki (damskie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MAJTASY

Słownik internautów

majtki

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

figi

majteczki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

His mother wanted to have a son, so she borrowed my panties for luck.
Jego matka bardzo chciała mieć syna, więc pożyczyła moją kieckę na szczeście.

OpenSubtitles

She even borrowed panties from a woman who bore many sons.
Pożyczała nawet garderobę od koleżanek, które miały więcej synów.

OpenSubtitles

Now stuff him in the car while I go find my panties.
Wsadzcie go do samochodu kieda ja będę szukać swoich majtek.

She had to put her panties back on and go.
Że musi nałożyć majtki i wyjść stąd.

I've always said you can tell a lot about a woman by her panties.
Mówiłem, że kobiece majtki dużo ci o niej powiedzą.

All that to get his hand into a girl's panties.
Wszystko po to, żeby wsunąć dłoń w jej majtki.

But with those panties on the head, it could be anyone.
Ale z tymi majtkami na głowie, to mógłby być każdy.

At least let me get some panties from the hotel.
Przynajmniej daj mi wziąć parę majtek z hotelu.

Better now, before you go to the town square in panties.
Lepiej poloze im kres teraz, zanim pójdziesz do miasta w majtkach.

Well, how come I found her panties in your bedroom?
Więc co w twojej sypialni robiły majtki ten dziwki?

Cause that sure as hell didn't keep him out of my panties!
Bo te jakos nie powstrzymaly go od dobrania mi sie do majtek!

Don't think she can fire me for not trying to steal her panties.
Nie sądzę, żeby mogła mnie zwolnić za niepróbowanie kradzieży jej majtek.

Look, if you think you're going to get back in my panties, forget it.
Posłuchaj, jeśli myślisz, że wyjdziesz stąd w moich majtkach, zapomnij o tym.

I found a pair of your panties in my bed this morning.
Znalazłem tego ranka parę twoich majteczek w moim łóżku.

She found a plastic bag and made herself some panties.
Znalazła jakąś plastikową torbę i zrobiła z niej okrycie.

But if you want to scream. please send your panties up here.
Ale jeśli chcecie wrzeszczeć. Proszę, rzućcie tutaj swoje majtki, ok?

Boys, that girl hasn't worn panties since she was 12.
Chłopaki, ta dziewczyna nie nałożyła majtek od kiedy skończyła 12 lat.

Yeah, but do you remember Grandma used to wear panties on the outside?
A pamiętasz, babcia nosiła majtki na wierzchu. Nie, na serio.

Okay. So don't get your panties in a bunch over this guy.
więc nie obiecuj sobie za wiele po tym facecie

His mother wanted to have a son, so she borrowed my panties for luck.
Jego matka bardzo chciała mieć syna, więc pożyczyła moją kieckę na szczeście.

Still wondering what color panties you have on today, Carmen.
Nadal zastanawiam się jakiego koloru majteczki dziś masz na sobie, Carmen. -Dlaczego?

Let's not get our panties in a wad over it.
Nie ma co sikać od razu w majtki.

I always said you looked good in red panties.
Zawsze mówiłem, że dobrze ci w czerwonych majteczkach.

Did you take off your panties like I asked you?
Zdjęłaś majtki jak cię prosiłem?

All you got to do is find the matching bra to those panties.
Wszystko co musisz zrobić, to znaleźć biustonosz, który będzie pasował do tych majtek.

You knew that, but you still took off your panties.
A ty, wiedząc o tym, jeszcze latasz bez majtek.

Your mother only wears panties to keep her ankles warm.
Twoja matka zakłada tylko spodnie żeby było jej ciepło w kosteczki.

And it doesn't hurt that I rarely - if ever wear panties for him.
I nie boli go, że rzadko kiedy noszę majtki.

How can I go to the restaurant without panties?.
Jak ja pójdę do restauracji bez majtek?

I'm not sure you could fit into my panties.
Nie jestem pewna czy zmieściłbyś się w moje majtki.

He took down my panties and wrote the alphabet with his tongue.
Zdjął ze mnie majteczki i wypisał mi tam językiem cały alfabet.

When did you learn the significance of those panties?
Kiedy zdala sobie pani sprawe ze znaczenia tych majtek?

Tell them your crippled brother needs their panties to sniff.
Powiedz im, że twój kaleki brat musi powąchać ich majteczki.

There's a certain light connotation attached to the word panties.
Słowo majtki budzi pewne skojarzenia.

Well, girl, if you are a former appears, these panties are not their own.
Dobrze, kochanie, kiedy pojawiają się ex, nie zawierać te spodenki na własną rękę.

Emily and I leave it up to my half sister her panties sniffing.
Emily i ja zostawiamy to, aż do mojego pół siostra jej wąchanie majtek.

You go into one of the rooms, pull down your panties, whack it.
Idziesz sobie do jednego z pokoi, sciagasz majteczki i do roboty.

She can't keep her panties on if they're wet.
Nie może zostawić na sobie majteczek, jeśli będą mokre.

Something about finding another woman's panties in the pocket of your tux.
Chodzilo o znalezienie majtek innej kobiety w kieszeni twojego smokingu.

Not like his sister, who doesnt even wash her panties!
Nie to, co jego pomylona siostra. Nawet majtek nie umie przeprać.

And then he reached down and tore off my panties.
I potem sięgnął w dół i zerwał mi majtki.

Can you tell us what color panties Lisa's wearing?
Możecie mi powiedzieć jakiego koloru majtki ma Lisa?

Don't ever take the panties off of this bitch.
Nigdy nie ściągajcie majtek z tej dziwki.

Oan I rip off your panties and make love to you right now?
Czy mogę zdjąć ci majtki i kochać się z tobą natychmiast?

I just came in my panties and I'm a squirter, honey!
Właśnie doszłam i poleciało mi w majtki!

Pack up your panties, son, because we are headin' home.
Pakuj manatki, synu, ponieważ jedziemy do domu.

With an agent, producer etc, and this hot chick without panties.
Spotkanie z agentem i producentem. I ta ekstra laseczka naprawdę nie ma majtek.

He wear a bra and panties to your games?
Ubiera stanik i majteczki na twoje mecze?

Too tired to wear a nice pair of panties?
Zbyt zmęczona by nosić tę śliczną parę spodni?

If he could take her panties, I'd keep her bra.
Jeśli on ukradł majtki, ja ukradnę stanik.