Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bajka muzyczna dla dzieci wystawiana w okresie Świąt Bożego Narodzenia, pantomima; przedstawienie dla dzieci; farsa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U pantomima

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pantomima, przedstawienie dla dzieci, farsa, mim

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'p{nt@maImn Muzyczne przedstawienie gwiazdkowe (dla dzieci) Lily looked like a rather small cabin boy on a pirate ship in a pantomime (Lily wyglądała jak mały chłopiec okrętowy na statku pirackim w dziecięcym przedstawieniu) - Iris Murdoch (1987) The project culminated in the pantomime last year (Projekt zaowocował gwiazdkowym przedstawieniem muzycznym w zeszłym roku) - Yorkshire Evening Post (2002)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pantomima

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pantomima

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIDOWISKO URZĄDZANE W OKRESIE BOŻEGO NARODZENIA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

Wordnet angielsko-polski

(a performance using gestures and body movements without words)
pantomima, mimodram, mim
synonim: mime
synonim: dumb show

Słownik audio-video Montevideo

pantomima

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why, therefore, do you persist in this charade - pantomime - of speaking this unnecessary Greek?
Dlaczego więc dalej gra Pan w tę grę - pantomimę - i niepotrzebnie mówi po grecku?

statmt.org

on behalf of the EFD Group. - Mr Barroso, we have enjoyed a series of pantomime exchanges on the euro.
w imieniu grupy EFD - Panie Przewodniczący Barroso! Usłyszeliśmy szereg zabawnych bajeczek na temat euro.

statmt.org

By contrast, countries outside the EU will not be subject to the Greens' Pantomime of the Ents, if you remember those characters in the Lord of the Rings.
Z kolei kraje spoza UE nie będą obiektem odgrywanej przez partię Zielonych pantomimy Entów, jeśli pamiętają Państwo te postacie z "Władcy Pierścieni”.

statmt.org

For the final quarter of each year, the X Factor becomes an unignorable part of British popular culture, a camp national pantomime in weekly instalments.

www.guardian.co.uk

The first act is desperately uninvolving, the action unnecessarily confined by the geometry of Christian Fenoiullat's set, and even the wonderful dream pantomime at the end of the second, one of the great setpieces in all opera, fails to work its magic here, with the Sandman got up as something out of a David Lynch movie and the angels with squirrels' heads (a cut-price seven of them rather than the prescribed 14) making no real sense at all.

www.guardian.co.uk

At worse it can take us back into our comfort zone - and our pantomime role in politics.

www.guardian.co.uk

The researchers write: "These orangutan and other great ape pantomime cases indicate that pantomime serves multiple purposes and supports important communicative complexities in living great apes.

www.guardian.co.uk

For great apes, like humans, pantomime is a medium, not a message.

www.guardian.co.uk

But how long do you think This pantomime can last?
Lecz - jak długo ma owa ciuciubabka trwać?

I was doing it with a comedy, not a pantomime.
Ja robiłem to jak do komedii, nie jak do pantomimy.

You can drop this absurd pantomime.
Możesz darować sobie tą absurdalną pantomimę, Furlong.

Why, therefore, do you persist in this charade - pantomime - of speaking this unnecessary Greek?
Dlaczego więc dalej gra Pan w tę grę - pantomimę - i niepotrzebnie mówi po grecku?

By contrast, countries outside the EU will not be subject to the Greens' Pantomime of the Ents, if you remember those characters in the Lord of the Rings.
Z kolei kraje spoza UE nie będą obiektem odgrywanej przez partię Zielonych pantomimy Entów, jeśli pamiętają Państwo te postacie z "Władcy Pierścieni”.

on behalf of the EFD Group. - Mr Barroso, we have enjoyed a series of pantomime exchanges on the euro.
w imieniu grupy EFD - Panie Przewodniczący Barroso! Usłyszeliśmy szereg zabawnych bajeczek na temat euro.