(Noun) papiestwo, pontyfikat;
n U the ~papiestwo, pontyfikat
papiestwo
(the government of the Roman Catholic Church)
papiestwo, tron Piotrowy
synonim: pontificate
[ [(pl. papacies)] ] papiestwo
papiestwo n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Never a shrinking violet even before he was elected to the papacy in 2005, he has managed to insult just about every one.
The Vatican will be keen to avoid accusations of insensitivity or a snub, since the current papacy has a chequered relationship with Jewish communities.
After holding firm during his papacy to the Vatican's blanket ban on the use of contraceptives, Benedict's surprise comments will shock conservatives in the Catholic church while finding favour with senior Vatican figures who are pushing for a new line on the issue as HIV ravages Africa.
On you, your family, and the papacy itself!
Na tobie, twojej rodzinie i samym papiestwie!
I want Naples to join in alliance with me to rid the papacy-
Chcę, by Neapol przystąpił do sojuszu ze mną, - by przewietrzyć tron papieski...
Your papacy is a blessing to all.
Twoje papiestwo to błogosławieństwo dla wszystkich.
The Duke of Urbino and I made an alliance to move on the Papacy.
Książę Urbino i ja zawarliśmy sojusz, aby uderzyć na Państwo Kościelne.
I defend this papacy;
To ja bronię tego papiestwa.
Whether they blackmailed the papacy... ...or the Church bought their silence, no one knows.
Szantażowali papiestwo... ... ale czy Kościół kupił ich milczenie, nikt nie wie.
Ah! Now... ...to another matter that weighs upon our papacy.
Teraz... ...przejdźmy do innej sprawy, która waży na naszym papiestwie.