(Noun) sielanka; religia list pasterski, pastorale; bukolika; idylla;
(Adjective) religia duszpasterski, pastoralny; wychowawczy; sielski, sielankowy; rolnictwo pastwiskowy;
pastoral poem - sielanka, idylla; bukolika;
pastoral staff - religia pastorał;
duszpasterski, pastoralny, sielankowy, pasterski
kapłański
adj pasterski
rel. duszpasterski
n sielanka (utwór)
PASTERSKI
PASTUSZY
PASTORALNY
SIELANKOWY
BUKOLICZNY
IDYLLICZNY
UTWÓR SIELANKOWY
IDYLLA
1. ( (used with regard to idealized country life) idyllically rustic
"a country life of arcadian contentment"
"a pleasant bucolic scene"
"charming in its pastoral setting"
"rustic tranquility")
arkadyjski
synonim: arcadian
synonim: bucolic
2. (of or relating to a pastor
"pastoral work"
"a pastoral letter")
pastorski: :
(a letter from a pastor to the congregation)
list pasterski
adj. pasterski
duszpasterski
sielski
Sztuka
pasterski adj, pastoralny adj, duszpasterski adj
adj. pasterski
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These specially appointed senior clergy fulfil the role of pastoral and spiritual care in place of the parish's actual bishop - who will, of course, have been ordaining women.
The report said: "Some pupils are being wrongly identified as having special educational needs and - relatively expensive additional provision is being used to make up for poor day-to-day teaching and pastoral support.
One memorably pastoral route - part of the Lahnradweg - follows the river Lahn 40km east from its confluence with the Rhine towards the spa town of Bad Ems and on to Nassau.
Benedict XVI will spend four days in September travelling through England and Scotland, fulfilling state and pastoral obligations.
In this painting, we see the pastoral and demonic worlds in opposition
Na tym obrazie widzimy kontrast pomiędzy tymi dwoma światami.
Pastoral means set in the country, originally seen in the Eclogues of Virgil.
Pastoralny oznacza : osadzony na wsi... ...jak pierwotnie Eclogues u Wergiliusza.
The 'Pastoral World' is holy and describes an existence blessed by God
Świat pastoralny jest święty, stanowiąc część bytu pobłogosławioną przez Boga.
We can share. ...is an example of Shakespearean.... pastoral comedy.
Czy jest przykładem Szekspirowskiej... ...komedii pastoralnej.
Black and White, Pastoral and Demonic, Hero and Villian
Czerń i biel, pastoralizm i demonizm, bohater i złoczyńca.
There is no mention there of the strong restrictions on the autonomous administration of religious communities, not only at the administrative and economic level, but also at the pastoral and clerical level.
Nie wspomina się w nim o poważnych ograniczeniach w obszarze autonomicznej administracji wspólnot religijnych, nie tylko na szczeblu administracyjnym czy ekonomicznym, ale także na duszpasterskim i klerykalnym.