(na) to look (at)
~ na kogoś ze złością to look black at sb
~ na coś przez palce to turn a blind eye to sth
~ cielęcym wzrokiem to make sheep's eyes
~ gniewnie (na) to glower (at)
(mieć pogląd) to view, to have a view/an opinion

viimperf to look (at): ~ przez okno to look out of the window
~ komuś prosto w oczy to look sb straight in the face
~ na coś trzeźwo to view sth with objectivity
~ komuś na ręce to keep watchful eye on sb
dobrze/źle mu z oczu patrzy he has kind/mean eyes
~ w przyszłość to look ahead
(fig): ~ na coś przez palce to turn a blind eye to sth
(fig): ~ na kogoś z góry to look down on sb
jak się patrzy first rate

vi to look (na kogoś, na coś - at sb, at sth)
patrzeć na kogoś jak na wroga - to look on (upon) sb as a foe
fig.
patrzeć na kogoś z góry - to look down upon sb
patrzeć przez okno - to look out of the window
patrzeć za siebie - to look back
fig.
patrzeć przez palce - to turn a blind eye on (to ) sth
to be lenient (with sb), to connive (na coś - at (in) sth)
pa
trzeć spode łba - to scowl (na kogoś, na coś - at sb, at sth)
patrzeć uporczywie - to stare (na kogoś, na coś - at sb, at sth)
jest na co patrzeć - it is worth seeing
miło na ciebie patrzeć - you are a sight for sore eyes
fig. pot.
patrzeć komuś na ręce - to keep a watchful eye on sb

EYE

SEE

REGARD

VIEW

OBSERVE

CARE: TAKE CARE

LOOK

imperf look (na ko-goś, coś at sb, sth) ; ~ na kogoś z góry look down up-on sb; ~ przez okno look out of the window

fix

gaze