Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda gruszka; przyroda grusza;
pear tree - przyroda grusza;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
C (fruit) gruszka.
2.
(tree) grusza

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grusza, gruszka

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s gruszka (owoc i drzewo)

Wordnet angielsko-polski


1. (sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties)
gruszka


2. (Old World tree having sweet gritty-textured juicy fruit
widely cultivated in many varieties)
grusza, gruszka: : synonim: pear tree
synonim: Pyrus communis

Słownik internautów

gruszka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

grusza

perłowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
Powstały oddzielne prawa w 1870 i 1872 roku dotyczące Prickly Pear Creek.

TED

There was a recipe for pear tarte tatin; a report on settlers on the West Bank; Ken Livingstone prophesied he would be the next mayor of London; Weekend magazine's regular "let's move to" slot suggested upping sticks to Devon.

www.guardian.co.uk

Her own posters are dominated by a pear - the symbol she chose from a random selection of three pictures each candidate puts on the ballot paper to help the largely illiterate electorate vote.

www.guardian.co.uk

As he strides up to the paint-chipped door, the village's vice-mayor, Lita Vasile, snatches a pear out of the mouth of five-year-old Jacob.

www.guardian.co.uk

Baylee Almon had a smile like a spring daisy, and before she and the 167 others were killed by the ensuing explosion, this city of the plain was wrapped in glorious pear blossom, as it is this Eastertide, time of Resurrection in this deeply religious city, and of birth on the land beyond.

www.guardian.co.uk

The cut on that pear kid was left to right.
Cięcie na gruszce dzieciaka było z lewej do prawej.

I don't know what a pear tastes like to you.
Nie wiem, jak smakuje tobie.

They seem to be drifting toward the centre of the pear tree.
Oni wydają się dryfować do centrum drzewa gruszki.

I could peel you like a pear, and God himself would call it justice.
Mogłabym cię pokroić jak gruszkę, a sam Bóg uznałby to za sprawiedliwe.

I do not know how to choose the pear.
Nie wiem jak się wybiera dobre papaya.

I want use of the pear and cherry tree in the orchard.
Chcę korzystać z gruszy i wiśni w sadzie.

Thank heavens we're under a pear tree right now.
Dzięki bogu jesteśmy właśnie teraz pod gruszą.

Never roasted a pear before, but it smells good.
Nigdy nie piekłam gruszki, ale ładnie pachnie.

You forgot. It could also be an exclamation about a fruit, as in, pear!
Zapomniałeś, że to może być też okrzyk o owocu, jak: oh, pear! (gruszka.

When you pick a pear Try to use a claw
Kiedy zerwiesz gruszkę, postaraj użyć się pazura

Sorry, he believes he bought the pear with these seeds.
Przepraszam, on uważa, ze zapłacił za to tym ziarnem

What was she doing with that pear?
Co ona robiła z tą gruszką?

Hey, Ratatouille, bring us some pear tart without the choucroute!
Hej, Ratatouille, przynieś nam trochę tarty gruszkowej bez kapusty kiszonej!

Scuba, these pear tarts came out kind of flat.
Scuba, te tarty gruszkowe wyszły nieco płaskie. Zobacz, co możesz z tym zrobić.

Here we find our favorite new royal couple, nestled under Genovia's famous pear tree.
I oto mamy naszą nową ulubioną królewską parę, siedzącą pod najsłynniejsza gruszą w Genovii

I have to make a pear tart.
Muszę zrobić tartę z gruszkami.

Who put pear slices in the waldorf salad?
Kto dodał plasterki gruszki do sałatki Waldorf?

Partridge in a pear tree missed it too.
Przepiórka, która wleciała w gruszę, też jej nie zauważyła.

The pear of anguish, a medieval torture device.
To Gruszka Cierpienia, średniowieczne narzędzie tortur.

I'il make those pear tarts that you like.
Zrobię te gruszkowe placki, które tak lubisz.

Does it involve the pear pie?
Chodzi o to ciasto z gruszkami?

Don't pick the prickly pear by the paw
Nie zrywaj kłujących gruszek łapami

She choked on soft, wet pear?
Zadławiła się miękką, wilgotną gruszką.

Then it is not a pear Helene, but apple Helene.
To nie gruszka Helena, tylko jabłko Helena

And your stupid pear tart!
I twoje głupie gruszkowe placki!

Ahh, the famous Genovian pear and cheese dessert.
Ahh, słynny Genoviański deser z gruszkami i serem.

Shnahh we try my pear branndy?
A może spróbujemy mojej gruszkowej branndy?

Pears and a golden globe, two children in a garden... Pear, where is Mommy?
Gruszki i złota kula, dwoje dzieci w ogrodzie Gruszko, gdzie jest mama?

Apple and pear.
Jabłka i gruszki.

She has eyes like olives Nose like a pear Mouth like a red date
Jej oczy są jak oliwki... nos jak gruszka... a usta jak czerwony daktyl.

I'm coming up there and get a pineapple... a banana, an apple, a pear...
Wejdę tam na górę i wezmę sobie ananasa... banana, jabłko, gruszkę...

And pear halves.
I połówki gruszek.

How dare you, you rotting pear?
Jak śmiesz, ty gnijąca gruszko?

Video: Who knows what that is? Child: Uh,pear?
Video: Kto wie co to jest? Dziecko: Hm,gruszka.

This is a French pear, but I will not eat it because it is forbidden to eat it here.
To jest francuska gruszka, ale nie zjem jej, ponieważ jedzenie jest na sali zakazane.

Western pear mousse cake.
Ciasto z musem z zachodniej gruszki.

Pear Helene is a cooked pear with vanilla ice cream and chocolate sauce.
Gruszka Helena jest z lodami i sosem czekoladowym

No, no, like a pear.
Nie, nie, jak gruszki.

Coke, peach juice, pear juice, water...
Cola, sok brzoskwiniowy, gruszkowy, woda...

I will not eat [this pear], because I will not break the rules, but I think that all of us can be proud of this scheme.
Nie zjem jej [tej gruszki]. ponieważ nie złamię regulaminu, ale sądzę, że wszyscy z nas mogą być dumni z tego programu.

Well, it tastes like... ...a pear.
Smakuje jak... gruszka.