Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia wypluwka; tabletka wprowadzana pod skórę, tabletka, pigułka; gałka; śrucina; granulat; rolnictwo granulka, grudka, kulka; kulka śrutu;

(Verb) robić kulki/gałki; technika granulować, zasypywać gradem czegoś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
kulka, grudka.
2.
(small shot) kulka śrutu.
3.
(pill) tabletka, pigułka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tabletka, grudka, granulka, pigułka, kulka, kulka śrutu

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kuleczka

bobek

wypluwka

tabletka

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

tabletka wszczepiana podskórnie, granulka f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kulka, śrut

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kulka (z papieru, z ołowiu)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KULKA

ŚRUT

ŚRUCINA

PIGUŁKA

Wordnet angielsko-polski


1. (a solid missile discharged from a firearm
"the shot buzzed past his ear")
śrut
synonim: shot

2.
wypluwka, zrzutka: :

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

granulkakulka~, wooden granulka drzewna

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

granulat

granulka

grudka

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

kulka
~, shot - kulka śrutu

Słownik techniczny angielsko-polski

1. tabletka f
2. grudka f, granulka f
3. bezwładnik m, iglica bezwładnikowa
4. pława pławnicowa, blaza f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well, he mentioned some algaes and some fish meals, and then he said chicken pellets.
Wspomina coś o algach, potem o karmie dla ryb, i wreszcie mówi o granulacie z kurczaka.

TED

On all of them, William's Old University Friend Jules favoured the world with his three no-holds-barred anecdotes about life on campus with the royal couple: "Kate was the prettiest girl at St Andrews", "William and I once jumped in a fountain", "William once grabbed a pellet gun and two bodyguards ran in".

www.guardian.co.uk

It furthermore notes that the wedding is supposed to be happening in March, looks forward to his continuing media omnipresence over the next 112 days and urges: come on William's Old University Friend Jules! Don't be shy! Tell us the one about the pellet gun again!.

www.guardian.co.uk

There was a moment on Wednesday afternoon when William's Old University Friend Jules briefly disappeared from the schedules, leading to widespread panic, a desperate Twitter campaign and the sneaking suspicion that William's Old University Friend Jules might have somehow availed himself of a list of households without access to radio or television and was now going door to door, like a Jehovah's Witness, shouting through people's letterboxes about how Kate was the prettiest girl at St Andrews and William once grabbed a pellet gun.

www.guardian.co.uk

Facebook is in court to defend yet another claim to ownership, this time from a web designer cum wood pellet distributor who says a previous contract entitles him to 84% of the company.

www.guardian.co.uk

Now this is the kind of pellet you're picking for.
To jest rodzaj odchodów które będziecie zbierać.

I don't think he wants me to. Where's the gas pellet?
ja nie myślę go braków mnie do. gaz kulka?

Believe me, its better than their pellet gun.
To jest lepsze niż te ich pistoleciki.

Well, man from Health Department say he find rat pellet in our pastry.
Cóż... pan z Departamentu Zdrowia twierdzi, że w naszym cieście znalazł szczurze bobki.

It's a pellet filled with silver halide paint.
To kulka wypełniona farbą z halogenkiem srebra.

Pablo, but everyone calls me ' Pellet '.
Pablo, ale wszyscy mnie wolaja Kulka.

Right, Pellet, I'm coming to get you!
Dobra, Pellet, płynę po ciebie!

Let's make, like, a little pellet.
Zrobimy małą kulkę.

There he is, Captain Al Pellet.
Oto on, kapitan Al Pellet.

It's a pellet gun, H.
To pistolet na kulki, H.

Mr. Pellet, this is Jack Chester,the tenant.
Panie Pellet, to Jack Chester, lokator.

Mr. Pellet had a reservation, so...
Pan Pellet miał rezerwację, więc...

The most recent and terribly sad site of such attacks was Nagycsécs, where two Roma trying to flee the burning house were cruelly shot to death with pellet guns.
Ostatnim, niezmiernie smutnym miejscem takich ataków stało się Nagycsécs, gdzie dwóch Romów próbujących uciec z palącego się domu zostało brutalnie zabitych z broni śrutowej.