Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you had a relationship with a penguin, you'd see it in the same sort of way.
Jeśli mielibyście do czynienia z pingwinem, mielibyście takie samo podejście.

TED

And then so she realized I couldn't catch live ones, so she brought me dead penguins.
Zrozumiała też, że nie umiałem łapać żywych pingwinów, więc przyniosła mi martwe.

TED

And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.
By wyczyścić pingwina trzeba go najpierw spryskać preparatem usuwającym tłuszcz.

TED

The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins.
Co więcej, jeszcze nie spotkałam osoby, która nie lubiłaby pingwinów.

TED

I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
Zakochałam się w pingwinach, co z pewnością zmieniło całe moje życie.

TED

For I am so much greater than any penguin could ever be!
Bo jestem o wiele większy niż jakikolwiek pingwin mógłby być!

How do you play in a penguin suit like that?
Jak można grać w tym stroju pingwina?

The people of the zoo they are very good, penguin.
Ludzie z oni są bardzo mili, Pingwinie.

Curtis, you and the Penguin are the only family we got.
Curtis, ty i Pingwin to nasza jedyna rodzina.

And I remember the penguin who lived inside the globe.
Pamiętam szklaną kulę... i pingwina, który mieszkał w środku.

Who pulled down my pants in the road and gave me a Penguin?
Kto opuścił na dół moje spodnie na drodze i dał mi Pingwina?

Now she must tackle a problem faced by no other kind of penguin.
Teraz stoi przed problemem, jak żaden inny pingwin.

Sometimes a brave penguin will just slip away to die.
Czasem, odważny pingwin wymyka się, aby umrzeć. - Myślisz, że poszedł do szczęśliwego miejsca.

Your only purpose here tonight is to pound this guy into penguin shit.
Jedynym twoim celem dziś w nocy jest stłuc tego faceta na kwaśne jabłko.

They'll slice a penguin like a turkey, unless you tell me who your new player is.
Takiego pingwina jak ty kroją jak indyka. Chyba, że mi powiesz kto jest twoim nowym graczem?

A stuffed penguin, for the man who has everything.
Wypchany pingwin, gdy ma się już wszystko.

Do you think that I'm colder than a penguin on an iceberg?
Czy uważa pan, że jestem bardziej zimna niż pingwin na górze lodowej?

Although he and his crewwere starving to death, they would not eat a penguin.
Chocia? on i jego crewwere g?oduj?cydo ?mierci, oni nie jedliby pingwina.

Well, they don't speak penguin, but they seem to respond to this.
Oni nie mówią po pingwiniemu, ale reagują na to...

Did the penguin tell you to do this?
Pingwin powiedział Ci,byś to zrobił, tato?

A friend working in Russia once fucked a penguin.
Mój przyjaciel pracował w Rosji i pieprzył kiedyś pingwina.

Are you concerned about that strange, heroic Penguin person?
Nadal się pan zajmuje tym dziwnym, bohaterskim Pingwinem?

The penguin said for you do that, father?
Pingwin powiedział Ci, byś to zrobił, tato?

Of course, being a penguin, she could never skin a cat...
Oczywiście będąc pingwinem nigdy nie oszukała kota...

Penguin, I have reviewed your proposal for my employment.
Pingwinie. Przeglądnąłem Twoją propozycje mojego zatrudnienia.

Cause the daddy penguin doesn't need any food, sweetie.
Bo tata pingwin nie potrzebuje jedzenia, złotko.

Look at them. They're just in their own little... penguin love bubble.
spójrz na nich. są poprostu w takiej małej... pingwiniej bańce miłości.

Does a penguin have such a long nose?
Czy pingwin ma taki duży nos?

Walking around in their black skirts and their penguin collars.
Chodzą w kółko w swoich czarnych kieckach i pingwinich kołnierzach.

Well, that's human nature for you... even if you're a penguin.
Cóż, tak jest ludzka natura... nawet, jeśli jesteś pingwinem.

How much till you don't see a penguin?
Ile sprawi, że pingwin zniknie ci z oczu?

You like when I eat your penguin ass?
Lubisz gdy dobieram się do twojego pingwiniego tyłka?

For a Penguin, you are just a recipient.
W Pingwinie ty jesteś tylko odbiorcą.

We gotta go in and visit the Penguin.
Musimy iść i odwiedzić Pingwina.

A penguin is a bird that cannot fly!
Pingwin to ptak, który nie może latać!

That penguin has a magic crown that makes things go floating.
Ten pingwin ma magiczną koronę, która sprawia, że rzeczy się unoszą.

And the second penguin said, Maybe I am.
A drugi mu na to: Może mam.

Didn't know you and Penguin had issues.
Nie wiedziałam, że Ty i Pingwin mieliście razem do czynienia.

So, what did the second penguin say?
A co na to drugi pingwin?

Turn to the penguin next to you.
Zwróć się do pingwina obok siebie.

Our job isn't to advertise our parent company's movie via goddamn penguin.
Nasza praca nie polega na reklamowaniu naszej firmy matki poprzez jakiegoś jebanego pingwina.

But none ever won me a penguin!
Ale żadna nie wygrała dla mnie pingwina.

No, you're a penguin, so you stay here.
A ty nie, jesteś pingwinem, więc zostań tutaj.

Might the missing Penguin be behind this?
Może stoi za tym zniknięcie Pingwina?

Why are you both in penguin suits?
Dlaczego jesteście obaj w strojach pingwina?

Go get your penguin suit on and we'il go.
Dobra, idź po swój strój pingwina i idziemy.

Can't I be a penguin instead?
Czy zamiast tego mogę być pingwinem?

Penguin Group seems to like it.
Grupa Penguin chyba ją lubi.

And so, I bravely saved the annoying penguin.
I tak właśnie uratowałem tego denerwującego pingwina.

I don't know what kind of penguin Sven is, but we are Emperor penguins.
Ja nie wiem, jakim pingwinem jest Sven, ale my jesteśmy inni.

Have you ever had a Penguin?
Robił ci ktoś kiedyś Pingwina?

That's a gentoo. One of several species of penguin that is completely monogamous.
To Pingwin cesarski, jeden z gatunków pingwinów, który jest całkowitym monogamistą.

We are here today... for one extraordinary penguin!
Wszyscy jesteśmy tutaj dla pewnego nadzwyczajnego pingwina!

Is the Penguin a personal friend?
Czy Pingwin jest pańskim przyjacielem?

Can you describe the penguin that attacked you?
Możesz opisać pingwina, który cię zaatakował?