Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are your obedient servants, Sergeant peter King and private Leslie Cuthbertson.
Pańscy oddani podkomendni, Sierżant Peter King i Szeregowy Leslie Cuthbertson.

OpenSubtitles

So, I support my colleague, Peter Liese, in his call for the protection of children.
Dlatego popieram mojego kolegę, Petera Liese i jego wezwanie do ochrony dzieci.

statmt.org

But Peter and the apostles answered and said, We must obey God rather than men.
Tedy odpowiadając Piotr i Apostołowie, rzekli: Więcej trzeba słuchać Boga, niż ludzi.

Jesus Army

He will use his fortnight at the helm to promote his party's pet policies, such as electoral reform and social equality.

www.guardian.co.uk

On my last visit to the market at Kohima, the state capital, I looked with a resigned sadness at skinned dogs, dog skins, rats and rare birds, writhing red worms and a capuchin monkey, which I hope was not the one offered to me as a pet the previous day in Kohima cemetery.

www.guardian.co.uk

Parents have a choice about whether they let their children stroke or pet animals at open farms, Griffin added, but he did not propose any restriction or ban on such contact.

www.guardian.co.uk

Ricky used to buy them to give to his pet salamander, but it was locals who were knocking these ones back.

www.guardian.co.uk

Well, what I really wanted to tell you was about my new pet.
Więc, tak naprawdę chcę ci opowiedzieć o moim nowym zwierzątku.

I want to know about every pet you've ever had.
Chcę wiedzieć o każdym zwierzątku które dotąd miałaś.

Just a little something to hold and pet when you guys are gone?
Małe coś, do popieszczenia, kiedy was nie ma ? pierwsza rata w 45 dni...

Maybe you can keep a pet in there or something.
Może mogłabyś trzymać tam zwierzątko czy coś?

In the heart of every woman, there is room for a pet.
W sercu każdego jest miejsce na zwierzątko.

Yeah, well, she had me talking about my first pet.
Cóż, zmusiła mnie, żebym jej opowiedział o moim pierwszym zwierzątku.

So whose place is this, and what kind of pet do they have?.
Więc czyje miejsce jest tym i jaki rodzaj zwierzę domowe oni mają?

Or it might be fun to keep you as a pet.
A może fajnie będzie zatrzymać cię jako moją maskotkę.

Do you think a girl should pet on the first date?
Czy myślisz ze powinno się pieścić dziewczynę na pierwszej randce?

Probably get a job at a pet store. Have a dog, maybe some kids.
Pewnie znajdę pracę w sklepie ze zwierzakami, będę miał psa, pewnie jakieś dzieci.

Why, you got a lot of pet elk at home?
A co? Trzymasz w domu jakieś łosie?

I felt more like an unwanted pet than a kid.
Bardziej czułem się jak niechciane zwierzątko niż dziecko.

Well, it's not right to make my dead pet an exhibit.
Więc, to nie jest dobrze aby z mojego martwego psa zrobić wystawę!

Let's go to a pet shop tomorrow and get a new cat, all right?
Pójdźmy jutro do sklepu zoologicznego i kupmy nowego kotka, dobrze?

If Brooke wants a pet, she should just get a dog.
Jeśli Brooke chciała zwierzątko, powinna kupić sobie psa.

When that happens, I'd rather be a pet than cattle.
A kiedy się to wydarzy, wolę być zwierzątkiem niż posiłkiem.

I want to go home, take a bath, and pet my dog.
Chcę iść do domu, wziąć kąpiel, pogłaskać psa.

And what about your town pet that nearly sank our ship?
A co z maskotką twojego miasta, która prawie zatopiła nasz statek?

Here's half a dozen pet eggs to take with you to camp.
Oto pół tuzinajaj, które możesz zabrać ze sobą na obóz.

Yes, the statement was that you're very lonely, and you need a pet.
Yes, the statement jestes bardzo samotna, i potrzebujesz zwierzaka.

You can cross the border and buy them from a pet store in Mexico.
Możesz przekroczyć granicę z Meksykiem i kupić je w sklepie weterynaryjnym.

Maybe if you pet him once in a while, he wouldn't be so neurotic.
Może gdybyś go sam popieścił to nie byłby taki neurotyczny.

Yeah, get him a pet snake, but I keep it.
Kupić mu węża, ale ja go zatrzymam?

It is permitted to use certain Category 1 material in pet food.
Dopuszcza się wykorzystywanie niektórych materiałów kategorii 1 do produkcji karmy dla zwierząt domowych.

That is right and it should be so, as being able to take your pet gives you an increased sense of well-being.
Tak jest i tak powinno być, ponieważ możliwość zabrania w podróż własnego zwierzęcia domowego znacznie poprawia samopoczucie.

What if he dies and has to go to the pet cemetery?
A co jeśli umrze i będzie musiał iść na cmentarz dla zwierząt?

Your mother's brother Henry had this pet goat as a child.
Brat twojej matki Henry miał maskotkę kozę jako dziecko.

I know a guy who can get me a pet bobcat.
Znam faceta, który może załatwić mi rysia.

This is not a pet store, it's a doctor's office.
To nie jest sklep zoologiczny, tylko gabinet lekarski.

I was in a pet store with my mother.
Byłam z matką w sklepie dla zwierząt.

That she was his pet, because they had an affair, etc.
Była jego zwierzątkiem, bo przecież mieli romans.

You've been more than just a pet to me.
Byłeś czymś więcej niż tylko... ...zwierzątkiem.

Give me the Allspark and you may live to be my pet.
Oddaj mi Allspark, a może przeżyjesz, by zostać moim zwierzakiem.

Tara, is it true what happened to y our pet?
Tara, jest to precyzyjnieco sta?o si? y nasze zwierz? domowe?

What do you mean? I'm talking about your ex, pet.
Co masz na myśli? mówię o twoim byłym, kotku.

I know where he works, at a pet store.
Wiem gdzie pracuje, w sklepie ze zwierzętami.

There is therefore provision for the health of both pet and farm animals.
Jest to więc również przykład dbałości o zdrowie zwierząt domowych i hodowlanych.

I think anyone could tell you that, my pet.
Myślę, że każdy mógłby ci to powiedzieć, mój pieszczoszku.

It's like we came from the same pet store.
To jest jak pochodziliśmy z tego samego ulubionego sklepu.

But Scotty gets scared when people try to pet him.
Ale Scotty się boi kiedy ludzie próbuję go głaskać.

I want to meet your parents and pet your dog.
Pragnę cię tulić. poznać twoich rodziców i psa.

In fact, I yearn to have one, as a pet.
W gruncie rzeczy chciałabym mieć jeden jako zwierzątko.

All you do is pet her twice a day.
Jedyne, co ty robisz, to głaszczesz ją dwa razy dziennie.

Question is, pet, does that make you want to give a blowjob?
A teraz pytanie, piękna, czy to sprawia, że chcesz mu obciągnąć?

I may not be genetically engineered, but I'm no house pet, either.
Może i nie jestem zmodyfikowany, ale zwierzakiem domowym też nie jestem.

They're no more a threat to national security than your pet Airedale.
Oni nie są większym zagrożeniem dla bezpieczeństwa narodowego niż twój pekińczyk.

Booth thinks we should get together and buy Brennan a pet.
Booth sądzi, że powinniśmy się złożyć i kupić Brennan zwierzaka. Jaki rodzaj zwierzęcia?

As a child he accused me of drowning his pet newt.
Jako dziecko oskarżył mnie o utopienie jego traszki.

If you had a pet pig, what would you name him?
Jeśli miałabyś świnię, to jak byś ją nazwała?