(Noun) filozof/filozofka;
natural philosopher - fizyk/fizyczka;
n C filozof
filozof
n filozof
FILOZOFKA
(a specialist in philosophy)
filozof, myśliciel
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Find an artist or a writer -- or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.
Kogoś jak artysta lub pisarz -- albo, uchowaj Boże, znajdźcie filozofa i porozmawiajcie z nim.
I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.
Ja również pragnę zacytować słynnego Amerykanina, który nie był jednak filozofem, a tenisistą.
He was a philosopher; he was a drum player; he was a teacher par excellence.
Był filozofem, grał na bębnach, był wyjątkowym nauczycielem.
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.
Więc teraz zilustruję, jak filozofowie tłumaczą świadomość.
For me, the best illustration for our debate is the voice of the Canadian philosopher John Ralston Saul.
Dla mnie najlepszą ilustracją naszej debaty jest głos kanadyjskiego filozofa Johna Ralstona Saula.
In the mid-1800s, Libri pilfered tens of thousands of precious manuscripts, tomes and documents from Italian and French libraries, including 72 letters written by the great French philosopher and mathematician Ren?© Descartes.
Feminist philosopher Nina Power agrees that we risk overstating the significance of pornography, and suggests we pay more attention to the economics: "If there's this new domain set up, who makes the money? Where does it go?" She agrees that the pressures on women to shave, slim, seek surgical enhancement, are not down to pornography, and takes issue with what she sees as the overwhelming pessimism of porn's critics: "I have a belief in human nature, that things do change, and people are not doomed to be stuck in these horrible stereotypes.
As for the philosopher Kindi, who outlived Ma'm??n, he seems to have fallen victim to a conspiracy led by the Ban?? M??sa brothers, who had grown jealous of his extensive personal library and plotted against him until they persuaded the then caliph, al-Mutawakkil (847-861), to expel him from the House of Wisdom.
His ideas were revived in the 10th century by Turkish philosopher al-FarÄbi, who continued Kindi's mission of the Islamicisation of Greek philosophy and would himself pass the baton to two men who achieved great prominence in Europe and would deeply influence many Renaissance thinkers.
Meanwhile Ibn Rushd, who was born in Cordob??, is thought of as the last of the great Muslim philosophers.
A philosopher once wrote, You need three things to have a good life.
Filozof kiedyś napisał: Żeby dobrze żyć, potrzeba trzech rzeczy.
It is not as if we are going to find the philosopher's stone.
Nie próbujemy tu odnaleźć kamienia filozoficznego.
No, he's some kind of an artist philosopher with a grand plan.
Nie, on jest jakimś filozofem-artystą z wielkim planem.
It was all quite a blow to the young philosopher!
Było to ciosem dla młodego filozofa!
I believe you are destined to become a great philosopher.
Wierzę, że masz przeznaczenie zostać wielkim filozofem.
Even a library philosopher like you would have to admit that.
Nawet ktoś tak uczony, jak pan musi to przyznać.
What do you think you are, some kind of philosopher?
Za kogo ty się masz, za jakiegoś filozofa?
You once asked what a philosopher like me was doing in the washroom.
Raz mnie pan pyta , co taki filozof jak ja robi w toalecie kasyna.
I, too, would like to quote a famous American, who was not a philosopher but a tennis player.
Ja również pragnę zacytować słynnego Amerykanina, który nie był jednak filozofem, a tenisistą.
He was an obscure political philosopher at the University of Chicago.
Był mało znanym filozofem politycznym przy Uniwersytecie Chicago.
I would like you to meet the poet and philosopher...
Chciałbym, żebyście poznali poetę i filozofa...
You know, there's a touch of the philosopher about you that I like.
Jest w tobie coś z filozofa. Podoba mi się to.
So you even created things like that with the Philosopher's Stone?
Więc przy pomocy kamienia filozoficznego można tworzyć nawet takie rzeczy?
I'm here to declare my love for Hypatia, the philosopher.
by ogłosić moją miłość do filozof Hypatii.
Once upon a time when all was shrouded in ignorance, there lived a philosopher.
Pewnego razu, kiedy wszystko tonęło jeszcze w mroku niewiedzy, żył sobie filozof.
Rub a quarter on the philosopher's stone and you get instant gold.
Proszę, potrzyj ćwiartkę o... ...kamień filozoficzny i masz złoto.
What I discovered was that the philosopher's stone could not be made...
Ja natomiast odkryłem, że kamień filozoficzny nie może być stworzony...
A book of mysticism written by some dead philosopher.
Z księgi mistycyzmu napisanej przez martwego filozofa.
As a famous philosopher once said, 'entities must not be multiplied beyond necessity'.
Nie wolno, jak mówił kiedyś pewien znany filozof, "tworzyć bytów nad potrzebę”.
The philosopher Descartes believed it was a third eye.
Filozof Descartes twierdził, że jest to trzecie oko.
You are a doctor, and also a philosopher.
Jesteś lekarzem, a także filozofem. Tak!
A great Greek philosopher, Plato, said that only the dead will see an end to war.
Wielki grecki filozof, Platon, powiedział, że tylko martwi widzieli koniec wojny.
Bacon was one of many experimental philosophers hunting for the philosopher's stone.
Bacon był jednym z wielu eksperymentujących filozofów poszukujących kamienia filozoficznego.
It's a shame, brother philosopher, that you didn't know Mikitka.
Wielka szkoda, bracie filozofie, że nie znałeś Mykity.
Peoples who do not know their histories are condemned to relive them, says the philosopher.
Narody, które nie znają swojej historii, są skazane na powtórki z historii, powiedział pewien filozof.
But he's also an eminent buddhist philosopher and author.
Ale jest również buddyjskim filozofem i autorem.
He sought the philosopher's stone that would transmute base metal into gold.
Poszukiwał on kamienia filozoficznego, który przemieni zwykły metal w złoto.
It's increasingly important for a philosopher. In linguistics, for example.
To jest coraz istotniejsze dla filozofa, czy na przykład dla lingwistyki.
Mother was a big fan of the philosopher Sun Tzu.
Matka był wielkim miłośnikiem filozofii Sun Tzu.
Casanova. The philosopher, who devotes his life to the perfection of experience?
Tego filozofa, który poświęca się doskonaleniu swych przeżyć?
Well, quote my favourite philosopher, me money is what separates us from the animals
Mój ulubiony filozof, czyli ja, uważa, że tym czymś są pieniądze.
To carry on as before is disastrous, said the philosopher, Walter Benjamin.
Jak mawiał filozof Walter Benjamin, trwanie w dotychczasowym to klęska.
You'il never meet a more eloquent philosopher of pure folly.
Nigdy nie spotkasz tak elokwentnego i zwariowanego filozofa.
So you're not just a mystery, you're a philosopher.
Więc nie jesteś jedynie zagadką, jesteś filozofem.
We have a genuine philosopher in our midst.
Mamy filozofa w naszych szeregach.
Do you know which philosopher said that?
Wiesz, który filozof to powiedział?
I guess that makes me a philosopher.
To chyba czyni ze mnie filozofa.
That's not how a philosopher should die.
I tak właśnie filozof nie powinien umrzeć.
I am a scientist, not a philosopher!
Jestem naukowcem a nie filozofem.
And this wise man wasn't a philosopher.
I ten mądry człowiek, który nie był filozofem.
She's kind of a philosopher, my mother.
Była trochę filozofem, moja mama.
An old Chinese philosopher from ancient Earth history.
To Chiński starożytny filozof z Ziemi.
In fact, I am the father of two children and, as the great philosopher once said, I believe that children are our future.
Sam jestem ojcem dwojga dzieci i, jak to powiedział kiedyś wielki filozof, wierzę, że dzieci stanowią naszą przyszłość.
Well, that's exactly what the philosopher saint-simon advocated.
Do tego wzywał filozof Saint-Simon.
How did that philosopher put it?
Jak by to ujął filozof?
Like he's some kind of philosopher.
Jak gdyby był jakimś filozofem.
Your countryman, the philosopher Descartes, is coming here.
Twój rodak, filozof Descartes, przybywa do Nas.