Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

loan, credit, borrowings, lending, advance~ amortyzacyjna - amortization loan~ balonowa - balloon loan~ bankowa - bank loan~ bezterminowa - sine die, termless loan~ bezzwrotna - nonrepayable loan~ budowlana - building loan~ długoterminowa - long-term loan, long credit~ dłużnik - debtor~ hipoteczna - loan secured by mortgage, mortgage loan~ kapitałowa część pożyczki - principal part of loan~ konwersja pożyczki rządowej - conversion of a government loan~ krótkoterminowa - short-term loan, accommodation loan, short credit~ kwota - loan amount~ limit - loan limit~ międzybankowa - inter-bank loan~ na kupno domu/mieszkania - home loan~ na mały procent - low-interest loan~ na określony czas - fixed term borrowing~ nieoprocentowana - interest-free loan/credit, soft loan, noninterest bearing advance~ niezabezpieczona - unsecured loan, open/ unsecured credit~ obligacyjna - debenture loan~ odbiorca pożyczki - loanee~ oddawca pożyczki - loaner~ odsetki od pożyczki - interest~ okres - loan term~ oprocentowana - loan at interest, interest- bearing loan~ otrzymać - to receive a loan~ państwowa - government loan~ pieniężna - money loan~ płatna na żądanie - advance payable upon demand~ pokwitowanie - loan receipt~ pomostowa - bridge/bridging loan~ postawić w stan natychmiastowej wymagalności - to require an immediate reimbursement of the loan/credit, to make the loan immediately exigible~ pożyczkobiorca - borrower~ pożyczkodawca - lender~ prosić o - to ask for a loan~ przekroczyć limit - to exceed the loan limit~ przyrzeczenie - loan promesse~ przyznać - to grant a loan~ przyznanie - granting a loan~ rata pożyczki - loan payment/instalment~ rolnicza - agricultural loan~ rządowa - government/state loan~ spłacić - to pay off/to repay loan~ spłata pożyczki - payment of a loan~ stopa odsetek - loan interest rate~ stopa oprocentowania - loan interest rate~ terminowa - term loan~ tytułem pożyczki - as loan~ udzielić - to grant sb. a loan, to lend~ udzielona - loan granted~ przez lokalne władze - corporation loan, loan granted by local authorities~ umowa - loan contract~ wojenna - war loan~ w oparciu o - under a loan~ zabezpieczenie - loan security~ zabezpieczona - secured loan~ zaciągać - to contract a loan~ zagraniczna - foreign loan~ zwrot - loan repayment~ zwrotna - repayable loan~ na żądanie - call money, money at call, money on call