Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

consignment, dispatch, shipment, parcel, delivery, piece of correspondence~ awizo przesyłki - arrival note~ częściowa - part shipment~ ekspresowa - express delivery~ kolejowa - rail shipment~ której odbioru odmówiono - refused mail/ parcel~ lotnicza - air cargo~ nieodebrana - not called for mail/delivery/ parcel~ odbiór przesyłki pocztowej - receipt/ collecting of postal delivery~ pieniężna - money order~ pilna - urgent delivery~ pocztowa - postal delivery~ polecona - registered mail, recorded delivery~ ekspresowa - first-class mail~ prawo zastawu na przesyłce - carrier’s lien on a consignment~ próbek towarowych - delivery of goods specimens/samples~ przyjęcie przesyłki przez odbiorcę bez zastrzeżeń - consignment acceptance by the recipient with no objections~ reklamowa - advertising mail~ tego rodzaju - consignment of this type~ wartościowa - value parcel~ w drodze - delivery under way~ za zaliczeniem pocztowym - cash-on- delivery~ zbadać - to inspect a consignment~ w terminie przyjętym dla przesyłek tego rodzaju - to inspect a consignment in the time provided for deliveries of this type~ zbiorcza - collective delivery~ zbiorowa - consolidated shipment