Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They shall not be distributed among intermediaries, trainers or brochure publishers.
Nie można ich rozprowadzać wśród pośredników, instruktorów czy wydawców broszur.

statmt.org

Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.
Autorzy i wydawcy pragną otrzymywać za swoją pracę wynagrodzenie pieniężne.

statmt.org

And the 12 publishers who turned down J.K. Rowling's Harry Potter, I guess.
I 12 publicystów którzy skrytykowali Harry'ego Pottera J.K. ~~~ Rowling.

TED

Please be aware that not all publishers are required to provide tax information.
Informujemy, że nie wszyscy wydawcy muszą podawać informacje podatkowe.

Google

And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.
I w zasadzie, rosnąca liczba publicystów naukowych adoptuje ten model.

TED

Authors including Philip Roth, Salman Rushdie and Martin Amis have been welcomed back into the digital embrace of their publisher Random House after controversially declaring that they would sell ebook editions of their work independently.

www.guardian.co.uk

She keeps a journal in which Michael sees her furiously scribbling, and when Almond's US publisher called up to ask him for "a little bit extra" for a 10th anniversary edition, it was the journal that came into his mind.

www.guardian.co.uk

Barbara Pym is present, of course (Larkin championed her work even after her publisher abandoned her), and his beloved Gladys Mitchell, author of Laurels are Poison and other detective novels.

www.guardian.co.uk

David Almond had just posted a collection of stories to his publisher when the opening sentence of Skellig popped into his head.

www.guardian.co.uk

My publisher wanted to do the same thing with me.
Mój wydawca chciał zrobić to samo ze mną.

Even his publisher had no idea who the author was.
Nawet jego wydawca nie miał pojęcia kim był autor.

The publisher wants to know if I have any others.
Publicysta chce wiedzieć czy mam jeszcze inne.

And I have never gone back to the publisher to ask for more time.
I nigdy nie zgłosiłam się do wydawcy po więcej czasu.

I gave it to my publisher and he said the same.
Dałem to mojemu wydawcy i powiedział to samo.

This is the sort of decision a publisher makes himself.
Takie decyzje podejmuje sam wydawca.

I just received a very large check from my publisher.
Właśnie otrzymałam pokaźny czek od mojego wydawcy.

Do you think he'd like to meet that publisher again? It is not known.
Myśli pani, że chciałby się z tym wydawcą spotkać ponownie?

Until last year, when he met a British publisher who spoke to his heart.
Aż rok temu poznał brytyjskiego wydawcę, który przemówił mu do serca.

The new publisher and the board are showing up tomorrow.
Nowy wydawca i rada nadzorcza zjawią się jutro.

My agent gave it to a publisher, and here I am.
Mój agent dał ją do wydawcy, i jestem tutaj.

He lives in the room off the kitchen, and he's a marvelous publisher.
Mieszka w pokoju za kuchnią i jest wspaniałym wydawcą.

Notice about the claims is in your newspaper publisher's hands.
Notatka na temat działek jest w rękach wydawcy waszej gazety.

Tully is a publisher, she took one of my short stories.
Talia jest wydawcą, wzięła moje opowiadanie.

How’d your mother find you? - By lying to my father’s publisher.
Jak znalazła cię matka? - Przez wydawcę mojego ojca.

Do you remember his name, or the publisher's? No, but he was very insistent.
Pamietasz jego nazwisko, Albo firmy publikujacej? nie, ale on byl bardzo natarczywy.

Mom's publisher said that he'll publish my first novel, too.
Wydawca mamy powiedział, że wyda także moją pierwszą powieść.

But I've got a contract with a book publisher.
Ale mam kontrakt z wydawcą.

You see, he doesn't want to be a publisher.
Wiesz, on nie chce być wydawcą.

Any idea who the publisher of this magazine is?
Wiesz kto jest wydawcą tego magazynu?

Are you the publisher and the editor in chief of Hustler magazine?
Czy jest pan wydawcą i redaktorem naczelnym Hustler Magazine?

From the author's and the publisher's point of view, this will have a two-fold benefit.
Z punktu widzenia autora i wydawnictwa oznacza to dwojakie korzyści.

I was in a new relationship too... with my publisher.
Ja też zaangażowałam sie w nowy związek... ze swoim wydawcą.

Then your publisher is a fool for not championing these with his life's blood.
W takim razie twój wydawca jest głupcem nie broniąc tego od krwawego życia.

Uh, yeah, it's a book party that my publisher's throwing for me.
Tak, to przyjęcie książkowe, które wyrządza dla mnie mój wydawca.

Well, the publisher was one of my biggest clients.
Wydawca był jednym z moich największych klientów.

My publisher wants to schedule a book tour and I'm just confirming dates.
Mój wydawca chce rozpocząć promocje książki a ja tylko potwierdzam daty.

In 1 996, for his 30th birthday, his publisher and I threw a party.
W 1996, na jego 30 urodziny, jego wydawcai ja urządziliśmy imprezę.

He's not the only publisher in the world.
Nie jest jedynym wydawcą na świecie.

Your publisher should really hire a better actress for your next book.
Twój wydawca powinnien wynająć lepszą atkorkę do twojej następnej książki.

The publisher would like to meet him again.
Wydawca chętnie by się z nim spotkał.

I asked the publisher how it was doing.
Pytałam wydawcę, jak to możliwe.

Do you have a publisher for the novel?
Masz już wydawcę dla powieści?

My publisher has been begging me to do a local launch for my book.
Mój wydawca błagał mnie, byśmy zrobili lokalną promocję mojej książki.

The pocketbook that had my name and the letter from my publisher.
W torebce z moim nazwiskiem i listem od mojego wydawcy.

And I'm not just saying this as her publisher, but as her friend.
Nie mówię tego tylko jako wydawca, ale jako jej przyjaciel.

I work for a small publisher in Connecticut.
Pracuję dla małego wydawcy z Connecticut.

I got a presentation today with my publisher.
Mam dzisiaj spotkanie z wydawcą.

That's the last time I'il be humiliated by that damn publisher!
Ostatni raz jestem upokarzany przez tego wydawcę!

Now he's so famous, every publisher wants him.
Teraz on jest taki sławny, Każdy wydawca go chce.

Her publisher asked her to write some extra pages for the paperback.
Wydawca poprosił ją, by napisała kilka dodatkowych stron do wydania kieszonkowego.

And my publisher, John Bosload, is letting me this house.
Mój przyjaciel, wydawca, John pożyczył mi swój dom.

Your publisher says I'm not to Ieave without a new manuscript.
Twój wydawca mówi, żebym nie odchodziła bez następnego rękopisu.

I'm a printer my friend, not a publisher.
Jestem drukarzem, a nie wydawcą.

I thought you were my publisher's wife.
Myślałam, że jest pani tylko żoną mojego wydawcy.

Jared's publisher dropped him after his second book.
Wydawca Jareda opuścił go po drugiej książce.

Open the other, its from the publisher.
Otwórz ten drugi, to od wydawcy.

I have a contract with a publisher.
Ale mam kontrakt z wydawcą.

My publisher thinks my book may become a bestseller.
Mój wydawca myśli, że książka może być bestsellerem.