(Noun) technika blok, wielokrążek, wyciąg krążkowy; rolka do podnoszenia; krążek linowy; rolka dynama;
belt pulley - (Noun) technika koło pasowe;
koło pasowe, krążek (linowy)
wielokrążęk
wyciąg krążkowy
rolka dynama
bloczek
n techn. rolka (linowa)
blok (do podnoszenia)
KRĄŻEK LINOWY
KLUBA [TECHN.]
BLOK
ROLKA
(a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the rope)
krążek linowy, blok linowy
synonim: pulley-block
synonim: pulley block
synonim: block
kółko
Koło
krążek
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
WK: I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --
WK: Ramy roweru, koła pasowego i plastikowej rury, która pociąga...
It had some strings and pulleys and some springs.
Dodałem sznurki, wielokrążki i parę sprężyn.
Small pulley and two strong magnets.
To mały kołowrót i dwa silne magnesy.
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.
Mały kręci się szybciej, niż wielki.
And this was the pulley system.
System linowy.
Investigators said the tunnel is about waist high and fitted with rails and a pulley system that they suspect was used to ferry drugs under the border in a cart.
I tried to set up this pulley all morning, but it didn't work.
Przez cały ranek próbowałem ustawić krążek linowy, ale nie dało rady.
The pin comes up to here, so the pulley can work on this side.
Zawleczka przechodzi tędy, aby krążek mógł działać z tej strony.
The cord on this pulley is soaked with acid.
Lina na tej rolce jest nasączona kwasem.
I'll just rig up a rope and pulley.
Przywiąże po prostu linę i będę ciągnął.
Now hang the bag on the pulley.
Teraz powieś torbę na haku.
Small pulley and two strong magnets.
To mały kołowrót i dwa silne magnesy.